承認が得られ次第、China.comの文化発展センターはインターン編集者4名を募集する予定です。勤務地：北京。具体的な要件は以下のとおりです。

採用担当部署：China.com文化発展センター

職種：ニュース編集インターン

勤務地：北京

その他：市内での出張や面接が時折必要となります。

職務内容

1. 文化関連の短編ビデオ、ドキュメンタリー、その他の素材の編集、パッケージング、字幕作成、最終制作を担当する。

2. 編集ソフトウェアを使用してビデオのポストプロダクションを完了させ、映像のリズム、BGM、および全体的な品質を制御することに熟練している。

3. 動画素材の整理や文書のアーカイブ化を支援し、チームと協力してコンテンツ公開関連のタスクを完了させる。

4. インタビュー、ロケ撮影、その他の業務をサポートし、現場での素材の記録や後処理に参加する。

職務要件

1. 現在学部生または大学院生で、3ヶ月間連続して週3日間のフルタイムインターンシップを保証できる方のみ応募可能です。オンラインでのインターンシップも可能ですが、応募者は平日の勤務時間中は24時間いつでも対応できる必要があります。対面でのインターンシップが望ましいです。

2. Premiere Pro、After Effects、CapCutなどの編集ソフトウェアを使いこなせること。ポートフォリオをお持ちの方を優遇します。

3. 優れた美的感覚と映像のテンポに対する強い感覚を持ち、仕事は几帳面で効率的である。

4. 強い責任感、優れたコミュニケーション能力、そしてチームの指示に従う能力。

採用担当部署：China.com文化発展センター

職種：ニュース編集インターン

勤務地：北京

その他：市内での出張や面接が時折必要となります。

職務内容

1. 中国語と英語の原稿の翻訳、校正、推敲を行い、正確な表現と適切な文体を確保する責任を負う。

2. バイリンガル原稿の作成、海外コンテンツ資料の編集、情報の翻訳を支援する。

3. 面接、イベント、その他の業務に関して、バイリンガルでのサポートと資料作成を提供する。

4. 国際コミュニケーション関連コンテンツの編集およびアーカイブ化を支援する。

職務要件

1. 現在大学に在籍しており、3ヶ月間連続で週3日間のフルタイムインターンシップを保証できる学生のみが対象です。オンラインでのインターンシップも可能ですが、応募者は平日の勤務時間中いつでも対応できる必要があります。対面でのインターンシップが推奨されます。

2. 優れた英語能力を持ち、英語の読解、作文、翻訳、および文章表現能力に優れていること。

3. 勤勉で几帳面、かつ効率的。いつでもオンラインで対応・連絡が可能。

4. 出張や現地でのインタビューに協力できる能力があり、実行力に優れている。

5. ジャーナリズム、外国語、国際コミュニケーション、または文化の分野での経歴を持つ候補者を優先します。

インターンシップ終了後、インターンシップ評価書が発行されます。

担当者：ゲさん　連絡先：010-88824927　履歴書送付先：[email protected]

（有効期限：2026年9月10日まで）

（出典：China.com）