時が流れ、年が変わるにつれて、生物季節ガイドを通して二十四節気について学びましょう。今日（9月7日）は秋の3番目の節気である白露を迎えます。この時期、夏のモンスーンは徐々に弱まり、寒気活動が頻繁になり、夏の暑さが和らぎ、北部の多くの地域で秋が深まります。南部の多くの地域では、夏の暑さはまだ残っていますが、昼夜の気温差が静かに広がり、早朝にはすでに草木に露が凝結しています。中国気象ネットワークは、中国気象局の二十四節気重点開放実験室と共同で、白露の節気中に秋の涼しさが最初に到来する場所を示す全国地図を公開しました。

白露の季節には、夏の暑さが和らぎ、涼しい風が吹き始め、世界は静かに夏から秋へと移り変わります。気象学者の宋英傑は著書『紫禁城の四季を知る』の中で、この季節の特徴を次のように述べています。「南ではまだ夏が続き、北では秋が徐々に近づいています。南の黄金の風が暑さを払い、焼けつくような暑さは徐々に和らぎ、北では露が涼しさをもたらし、初秋が到来しました。」

白露期の涼しい気候の到来を示す地図を見ると、この時期には黒竜江省、吉林省、遼寧省、河北省北部、山西省、陝西省北部、内モンゴル自治区、寧夏回族自治区、甘粛省、青海省、新疆ウイグル自治区、チベット自治区、四川省西部では平均最低気温がすでに15℃を下回り、朝晩はひんやりとした涼しさが感じられる。早朝に外に出るとすぐに冷え込みを感じ、「白露期と秋分の夜は日が経つにつれて涼しくなる」という古くからの言い伝えをまさに体現している。

白露の最初の兆候：野生のガチョウがやってくる。

鳥は季節の変化に非常に敏感です。秋風が強まると、雁は南へ渡ります。白露節の最初の時期、雁は北の夏の生息地を出発し、黄河の中下流域を通過して南下します。これは古代の人々が「雁の飛来」と呼んだ現象です。この時期、雁はV字編隊や直線状に、澄み切った秋の空をゆっくりと南へと飛び、秋の訪れを告げる明確な合図となります。

白露の第二段階：ツバメの帰還

白露節の第二段階になると、ツバメは冬を過ごす暖かい地域を目指して南下する集団移動を開始します。一般的に「黒い鳥」と呼ばれるツバメは、古代の人々によって、春に花が咲く頃に北へ渡り、初秋に南へ戻ってくる南方の鳥と考えられていました。のんびりと群れをなす野生のガチョウとは異なり、ツバメの渡りはより目立たず、まるで「一夜にして」姿を消したかのように見え、軒下に残された空の泥の巣だけが秋の到来を告げます。

白露の3つの段階：鳥が食料を蓄える

「羞」という漢字は「馐」と同じで、「養羞」は食料を蓄えるという意味です。白露の季節には渡り鳥が次々と南へ渡り、中には来る冬に備えて食料を蓄え始める鳥もいます。季節の移り変わりとともに、自然界のあらゆるものが豊作から収穫へと徐々に季節的な変化を遂げていきます。

白露の季節は、植物の季節現象だけでなく、多くの季節の風習ももたらします。湖南省や江南地方では、温かい「白露米酒」を醸造して客人に振る舞う伝統があります。福建省などでは、この時期に大きく甘みを増すリュウガンを食べる習慣があり、健康に良いと信じられています。南京地方では、甘くまろやかで香りの良い「白露茶」を飲む習慣もあります。人々の間には、「春茶は苦く、夏茶は渋い。最高の味を求めるなら、秋の白露茶を選ぶべきだ」という言い伝えがあります。

「そよ風が大地を吹き抜け、白い露がたちまち凝結する。」白露の到来とともに、夏の暑さは徐々に和らぎ、涼しい風が吹き始めます。多くの地域で、一年で最も過ごしやすい季節となります。菊は黄色く咲き、紅葉は赤く色づきます。家族や親しい友人たちと、秋の景色の中へ出かけ、雲が流れるのを眺め、木々の梢を吹き抜ける風の音に耳を傾け、一歩一歩、秋の静寂と広大さを感じてみませんか。（出典：中国気象網）