BBCが9日に報じたところによると、8日に発生した英国の航空管制システムの不具合により、2,000便以上が欠航となった。英国民間航空局は、影響を受けた乗客は補償を受けられない可能性があると述べている。

英国民間航空局は9日、今回の不具合による運航の中断は旅客権利規則の下で「特別な状況」とみなされる可能性があり、そのため影響を受けた乗客は補償の対象とならない可能性があるとの声明を発表した。

英国のハイディ・アレクサンダー運輸大臣は9日、今回の不具合により数十万人の乗客がフライトの欠航、経路変更、遅延に見舞われたと述べたものの、「これは避けられない事態ではなかった」と付け加えた。彼女は今回の事故の原因究明のため、独立した調査を求めている。

英国航空交通管理公社（NAM）は、今回の事態は技術的な不具合によるものだと発表した。NAMの最高経営責任者であるマーティン・ロルフ氏は、「サイバー攻撃の可能性は排除した」と述べた。

8月8日午後、英国の航空交通管理システムに重大な不具合が発生し、国内各地の空港で多数のフライトが欠航や遅延となった。ロンドン・ヒースロー空港、エディンバラ空港、マンチェスター空港など、複数の主要空港のフライトに影響が出た。（出典：新華社通信）