夏の暑さが続く中、涼しい場所への旅行がますます人気を集めている。複数のオンライン旅行プラットフォームが発表した最新データによると、今年の夏の旅行需要は例年以上に多様化している。伝統的な長距離旅行先は依然として人気が高い一方、いわゆる「涼しい小都市」の人気も急速に高まっている。地域間旅行や国際旅行への需要も増加傾向にある。

中国気象局は先日、2026年版全国避暑地気候資源マップを発表した。このマップは、高原、山岳地帯、海岸線、森林など、涼しい景観を持つ45の質の高い避暑地を対象としている。各地域は、それぞれの気候上の利点をどのように活かし、「涼しい観光」の革新的な発展を促進できるのだろうか。記者は現地調査を行い、避暑地における新たな消費シナリオとビジネスモデルを探った。

オフシーズンのスキーは、多種多様なアクティビティが楽しめるため、大いに盛り上がります。

山東省済南市から来た観光客のチャン・グアンハオは、夏休みに屋外スキーの楽しさを体験できるとは夢にも思っていなかった。

今年の夏休み、チャン・グアンハオさんと家族は内モンゴル自治区のフルンボイル市へ旅行した。数日前、彼らはフルンボイル市を出発し、湿地帯、草原、森林地帯を通り抜けてヤケシ市に到着した。「ここの交通はとても便利で、天気も思ったより涼しく、スキーができるなんて思ってもみませんでした！」とチャン・グアンハオさんは語った。

8月16日、「夏の楽しみ、冬の雪：一シーズンで二倍の楽しみ」―2026年フルンボイル・ヤケシ・フェニックス山夏雪祭り―が開幕した。スキー、スノーチュービング、スノーモービルなど、様々なウィンタースポーツが楽しめ、歓声と笑い声が会場に響き渡った。ゲレンデの頂上からは、全長500メートル以上、幅40メートルにも及ぶ真っ白な雪のコースが、緑豊かな山々を背景に鮮やかに浮かび上がっていた。

雪はどこから来るのですか？

「これらは、ヤケシの比較的低い夏の気温と、入念な雪覆い技術のおかげで、3シーズンにわたって溶けずに残った冬の雪です」と、鳳凰山風景区の責任者は説明した。前冬、チームは10万立方メートルの雪を選び、日よけネットやアルファルファなどの保護材を何層にも重ねて表面を覆い、高温や気流から雪を隔離することで、雪の白さと柔らかさを維持した。

ヤケシ市は興安嶺山脈の中央部に位置し、夏の平均気温は摂氏17度前後、森林被覆率は78.7%と比較的低い。しかし、満洲里や二洛洙といったより有名な観光地と比べると、ヤケシ市は長らく独自の文化・観光ブランドを確立できていなかった。オフシーズンのスキー観光は、ヤケシ市の差別化された文化・観光開発における突破口となりつつある。

スキーリゾート内では、国内外から集まった多くのプロスキーヤーたちが楽しんでいた。「私たちはプロの競技会を足がかりに、FISクロスカントリースキーサマーツアーや全国夏季クロスカントリースキーチャレンジなど、多くの大規模イベントを開催し、スキー愛好家が競技を観戦したり景色を楽しんだりできるようにしています」と、ヤケシ市文化体育観光ラジオテレビ局の何陽局長は述べた。さらに同局長は、地元政府は文化観光企業を定期的に組織し、長江デルタ、珠江デルタ、北京・天津・河北地域などの主要な集客市場で観光促進イベントを開催し、相互の観光交流と市場シェアの促進を図っていると付け加えた。

スキーの後、チャン・グアンハオとその家族はオフロード車で「秘密のルート108」へと向かった。窓を開けると涼しい風が吹き、目の前には広大な森が広がっていた。108キロのこのルートは、森林、草原、花畑、丘陵、渓谷を結び、息を呑むような絶景を提供している。「道路は完全に舗装し、計画通りにキャンプ場、休憩所、展望台を道路沿いに建設し、観光客が美しい景色に浸れるようにしました」とヘ・ヤンは語った。

報道によると、一連のイベント期間中、ヤケシには1日あたり1万人以上の観光客が訪れ、効果的に観光客を誘致し、文化観光消費を促進した。今年に入ってから、ヤケシには合計192万6600人の観光客が訪れ、前年比6.48%増となった。また、観光収入総額は25億2200万元に達し、前年比9.75%増となった。

「ヤケシ市は今後も森林資源と雪資源を活用し、文化観光商品の提供を充実させ、活動を革新し、雪氷産業チェーンを拡大し、文化観光市場の活力を継続的に引き出し、市の文化観光産業の質と効率の向上を促進していく」と何陽氏は述べた。

行き届いたサービスで、夏の休暇がさらに快適になります。

雲南省曲靖市で午前7時、福建省厦門市出身の退職教師である傅暁さんは、アパートの窓を開けると、草木が漂う香りを運ぶ涼しい風が吹き込んできた。

その日の曲靖の最高気温は摂氏19度だった。「夏休みだということを忘れてしまうほどだ」と、3年連続で曲靖に滞在している傅暁さんは語った。「曲靖の風は湿った涼しさを運んでくるし、日差しは明るいけれど、焼けつくような暑さはない」。

傅暁さんと夫は、曲靖市麒麟区建寧街道河北商業街にあるアパートに住んでいる。家賃は月額1000元強。アパートは家具付きで家電も完備しているので、すぐに引っ越せる。「階下へ歩いて数分行けば野菜市場があり、そこではあらゆる種類の新鮮な果物や野菜が安く手に入るんです」と傅暁さんは語った。

曲靖には、傅暁さんのような「渡り鳥」のような観光客がたくさんいます。データによると、曲靖の夏の平均気温は摂氏19.7度で、年間98%以上の期間、空気の質は良好または非常に良好です。こうした独特の気候条件により、「珠江源流の街」である曲靖は、観光客にとってますます人気の夏の避暑地となっています。

遠方からの訪問者が快適に滞在し、安心して食事をし、楽しい時間を過ごせるよう、曲靖市は心温まる一連の取り組みを開始し、「渡り鳥の家」「渡り鳥の食堂」「渡り鳥の公園」「渡り鳥の駅」という4つの主要サービスブランドを創設しました。

傅暁さんは曲靖市の「愛とケアバスカード」を手に入れた。「とても便利！」このカードがあれば、60歳以上の観光客は市内バスに無料で乗車できる。麒麟区文化観光局の李平副局長は、麒麟区では夏の暑さをしのぐ観光客向けに3万枚以上の「愛とケアバスカード」を発行したと説明した。

傅暁さんは「渡り鳥食堂」を絶賛した。「夏の観光客も地元の高齢者も同じ料金で食事ができ、60歳以上の方はさらに割引があります。肉料理1品と野菜料理2品で10元。清潔で衛生的で、味も美味しいです」と傅暁さんは語った。「料理をする気分じゃない時は、階下に行って食べるだけでいいので、私たち高齢者には特に便利です。」

さらに、市外からの車両による軽微な交通違反は初回の場合、罰則なしで警告のみで済むほか、一部の政府機関や公共施設の駐車場はピーク時には観光客に無料で開放されるなど、多くの地方自治体の施策が観光客の満足度を高めている。

快適な宿泊施設と楽しい旅は不可欠です。「夏の暑さから逃れて四川省や重慶市から訪れる観光客のために、『地元の舞台』を作りました」と、建寧街道弁公室の肖思耀副主任は語ります。現在、四川省と重慶市からの観光客が自発的に結成した2つの芸術団が、夏の間、四川オペラの変面、民謡メドレー、民族舞踊などのユニークな公演を行っています。「これにより、観光客は楽しみながら才能を披露できるだけでなく、地元住民は多様な文化を間近で体験する機会を得ることができます。」

夕暮れが訪れると、広場には音楽が満ち溢れた。涼しい夕風が吹き、灯りが瞬いた。全国各地から人々が集まり、互いに親睦を深め、笑い声と喜びが広場を満たした。

エリア全体で様々なリソースを探索し、素晴らしい体験をお楽しみください。

夏の間、天山山脈にある天池湖は緑豊かな植生と咲き誇る野花で彩られます。標高が高く森林が密集しているため、山岳地帯の平均気温は摂氏20度前後と涼しく快適です。

中国の多くの地域で高温が続く中、涼を求めて新疆に押し寄せる観光客が増えている。南部から来た観光客の張鳳瑞さんは、爽やかな空気を楽しんでいる。「見上げると雪をかぶった山々が見え、山のそよ風がとても爽やかです。エアコンの効いた部屋にいるよりもずっと快適で気持ちがいいです。」この夏、新疆昌吉回族自治州の天山天池国際スキーリゾートでは、動力付きパラグライダー、熱気球、乗馬、アーチェリーなどさまざまなレジャーアクティビティが導入され、郊外の夏のリゾート地として一貫している。

広大な領土と多様な地形を持つ新疆は、独自の生態学的利点を誇り、草原、湖、谷、オアシスがつながり、価値が高く、ゆったりとしたペースで、没入感のある多様な夏の保養地を生み出し、天山山脈全域にわたって「涼しさと美しい景色」を提供している。

北京から来た観光客の張宏さんとその家族は、アルタイ地方で休暇を過ごしている。「子供たちは特に芝生で遊ぶのが大好きで、大人たちは涼しい風を感じながらお茶を飲んでいます。とても快適です。」

夏の観光需要に応えるため、アルタイ市はジェネラル・マウンテン・スキーリゾートを冬のスキーリゾートから、年間を通して楽しめる多機能な文化観光地へと変貌させた。野外映画上映、サンセットパーティー、焚き火を囲んでのダンス、バーベキューなど、夏休みにぴったりのアクティビティが満載で、訪れる人々はナイトライフを存分に満喫できる。

アヘハイウェイの開通により、アルタイの夏の観光に新たな活気がもたらされました。多くの観光客は、初日はアルタイで休息を取り、2日目にアヘハイウェイを通ってカナス景勝地へ向かうことを選択しています。カナス景勝地は夏の平均気温が摂氏20度前後で、翡翠のように緑色の湖水と朝霧に包まれたヘム村が織りなす景観は、「地上の妖精の国」として知られています。

サイラム湖畔では、昼間は紺碧の湖面を眺め、夜は窓から満天の星空を見つめ、早朝には雪を冠した山々から昇る朝日を目にすることができる。ドゥク・ハイウェイ沿いでは、一日で四季すべてを体験できる。ボステン湖では、ビーチを散策したり、湖でボートに乗ったりできる。一部のオンライン旅行プラットフォームが新たに発表したデータによると、今年の夏、新疆の主要目的地への家族旅行の予約数は前年比38％以上増加し、新疆への夏休み旅行における家族の平均滞在日数は7日を超え、前年比1.2日増加した。（出典：人民日報）