七夕のめでたい日に、カルスト地形の峰々と森林の魅力が称えられました。8月19日の夕方、武陵源区の湘西大厦で、中国人観光客と外国人観光客を対象とした無形文化遺産の交流と体験イベント「七夕の出会い、カルストの魅力を分かち合う」がロマンチックに開催されました。このイベントは、七夕をきっかけに、没入型の無形文化遺産体験、バイリンガル文化交流、民俗習慣交流など、多様な形で中国の伝統文化を広め、湘西の魅力を鮮やかに紹介し、武陵源の国際的な文化観光ブランドを強化しました。

日が暮れると、国内外からの観光客が次々と訪れ、無料で伝統的なトゥチャ族の衣装を選んで身に着けた。シンプルながらも精緻な民族模様は、湘西地区の古建築と見事に調和していた。人々は中国語と英語で祝祭の願い事を書き込み、希望を込めた祈願札を特別な祈願の壁に掛け、プロのバイリンガルガイドと共に公園を散策し、写真を撮ったり、湘西の独特な民俗習慣と古き良き魅力に浸ったりした。

無形文化遺産の共同制作セッションは、温かい雰囲気に包まれ、複数の継承者が実践的な指導を行った。中国人観光客と外国人観光客は手を取り合い、扇子の手描き、伝統的な書道や絵画、指絵などのプロジェクトに参加し、工芸を通して文化を融合させ、友情を育んだ。墨と色を通して心の隔たりを埋め、無形文化遺産の技法が持つ独特の魅力を体験した。ロマンチックな雰囲気に加え、水かけ遊び、親子綱引き、魚釣りなどのアクティビティが次々と行われ、会場は笑いと喜びにあふれた。

「ここは本当に美しい。景色は素晴らしく、文化も魅力的だ。帰国したら友達全員に勧めるよ」と、イベントに参加したフランス人観光客のジョルディは興奮気味に語った。

このイベントは、祭りを媒体とし、文化を結集の手段として、芸術を人々の心を繋ぐ手段として活用し、200名を超える国内外の観光客の参加を促し、中国の優れた伝統文化の継承と振興をさらに推進するとともに、武陵源の文化観光の質の高い国際的な発展に新たな活力を注入した。

（出典：China.com、著者：王嬌）