「七夕には、青空を見上げ、牛飼いと織姫が天の川の橋を渡る様子を眺めましょう。」今日（8月19日）は七夕です。デートの予定はもう立てましたか？手をつないで天の川を眺める予定ですか？それとも公園を散歩してパフォーマンスを鑑賞しますか？どちらを選んでも、天気は重要です。中国気象ネットワークは、天気を把握してデートをスムーズにするために、2026年全国七夕天気図を公開しました。

中国の古代バレンタインデーである七夕は、今もなお多くのカップルが愛を伝え合い、ロマンスを楽しむ日です。中国気象網が発表した七夕の全国天気図によると、本日、中国北西部と内モンゴル自治区は晴天で気温も過ごしやすく、デートに最適な日となるでしょう。一方、中国北東部、南西部、南部では雨が予想されるため、雨具をお忘れなく。また、江南地方と新疆ウイグル自治区は猛暑となる見込みですので、涼しい場所でお祝いすることをお勧めします。

二日間とも晴天に恵まれ、穏やかな日々が続きます！中国西北部をはじめとする各地は、星空を楽しみ、深い愛情を表現するのに最適な天気です。

「夜空は水のように涼しく、私は牛飼いと織女の星々を眺めている。」千年前のこの詩情は、今もなお人々の心に響きます。今夜、新疆北部、甘粛省、寧夏回族自治区、青海省、内モンゴル自治区中部では、雲の少ない晴天が予想され、星空観察に最適です。広大な北西部の荒野や草原では、きらめく天の川が息を呑むほど美しく、天の川を挟んで牛飼いと織女が見つめ合う、比類なきロマンチックな光景が広がります。ただし、これらの地域では昼夜の気温差が大きく、日没後に気温が著しく低下します。屋外で星空観察をする際は、冷たい風で天体観測が台無しにならないよう、薄手のジャケットを持参することをお勧めします。

江南地方をはじめとする各地で猛暑が続いています。暑さをしのぐため、静けさと涼しさを求めて旅に出ましょう。

今年の七夕は、江南地方の中部・南部、華南地方の中部・北部、そして新疆ウイグル自治区のトルファンが間違いなく最も暑い地域となり、最高気温は35℃を超え、一部地域では37℃を超える見込みです。特に浙江省、江西省、福建省、そして広東省の中部・北部では、高い湿度のため非常に蒸し暑く感じられるでしょう。これらの地域にお住まいの方は、川岸、渓谷、森林公園などを訪れて暑さをしのぐか、博物館やショッピングモールなどの屋内施設で冷房の効いた涼しい場所で過ごすのも良いでしょう。屋外活動を選ぶ場合は、日焼けや熱中症対策をしっかり行い、水分補給を忘れずに行ってください。

「雨」があなたと共にあります！中国南部をはじめとする地域では、雨は室内デートに温かさと心地よさをもたらします。

本日、中国南西部、南部、北部、東北部では降雨が予想され、特に黒竜江省北東部、雲南省南西部、広西チワン族自治区南部、海南島、台湾の一部地域では大雨となる見込みです。外出される際は、雨具をご持参の上、最新の気象警報にご注意いただき、大雨の時間帯はお避けください。これらの地域にお住まいのカップルの方は、映画館、展示ホール、工芸工房、茶室などでのデートはいかがでしょうか。人気の映画を鑑賞したり、美術展を楽しんだり、窓辺でお茶を飲みながら雨音に耳を傾けたりと、どれもユニークで魅力的な体験となるでしょう。雨が止んだら、傘をさして街を散策し、雨の中のロマンチックなひとときをお過ごしください。

晴れの日も雨の日も、愛は変わりません。中国気象ネットワークは、2026年の七夕が晴れの日も雨の日も、皆様にとってロマンチックなものとなるようお祈り申し上げます。（出典：中国気象ネットワーク）