本日と明日（9月8日と9日）、中国北部の降雨域は南下し、四川盆地では降雨が強まり、一部地域では豪雨または豪雨となる見込みです。住民の皆様は二次災害に十分ご注意ください。寒気と降雨の影響で、華北南部と黄淮地域では気温が大幅に低下し、多くの地域で過去6か月間の最低気温を記録する見込みです。気温が著しく低下するため、適切な服装を心がけ、風邪をひかないようご注意ください。

北部の降雨域は南下し、四川盆地では降雨強度が増加した。

昨日、我が国の北部で広範囲にわたる降雨がありました。観測によると、河北省中部および南部、天津市、北京市南部、山西省中部、陝西省北部、甘粛省東部の一部地域で大雨または豪雨が発生し、河北省廊坊市など局地的に極めて激しい雨が降りました。

今後3日間は、寒気の影響で、青海省、甘粛省、寧夏回族自治区、陝西省、華北地域、四川盆地では小雨から中程度の雨が予想され、一部地域では大雨から豪雨となる見込みです。また、一部地域では雷雨や短時間の激しい降雨、その他の対流性気象現象が発生するでしょう。

具体的には、国家気象センターは本日、青海省東部、甘粛省東部、寧夏回族自治区中部および南部、陝西省の大部分、山西省南部、四川盆地西部および北部、雲南省南西部の一部地域で中程度から激しい雨が降り、甘粛省東部、寧夏回族自治区南部、陝西省中部、山西省南西部、四川盆地西部の一部地域では豪雨になると予測している。

明日、青海省南部、甘粛省東部、陝西省中部および南部、四川盆地、海南島南部の一部地域で、中程度から激しい雨が予想されます。陝西省南部、四川盆地中部、雲南省北東部の一部地域では、豪雨または非常に激しい雨となるでしょう。

明後日は、青海省南部、四川高原北部、陝西省南部、四川盆地東部、雲南省西部および南部、チベット自治区南部の一部で中程度から激しい雨が予想され、四川盆地東部では局地的に豪雨となる見込みです。

気象当局は、中国北西部東部の降雨は土壌水分と秋作物の生育に有益である一方、青海省、甘粛省、陝西省の一部地域における長期間にわたる豪雨と脆弱な地質条件が相まって、鉄砲水、地滑り、土砂崩れなどの二次災害に対する予防措置が必要であると警告している。

中国北部各地では気温が記録的な低さを記録し、朝晩は肌寒さが顕著になるだろう。

昨日、寒気と雨の影響で、中国北西部、北部、北東部の一部地域で気温が大幅に低下し、内モンゴル東部、吉林省西部、黒竜江省中部では14～16度も気温が下がり、まるで季節の変わり目のような天候となった。

今後3日間、中国西北部南東部、華北南部、黄淮地域、および中国東北東部では気温が4℃から6℃低下し、一部地域では8℃から10℃低下する見込みです。これらの気温低下に伴い、風速4～5の風が吹き、突風は風速6～7に達するでしょう。気温低下後、中国北部の多くの地域では秋の厳しい寒さが到来し、気温は今年後半の最低気温を更新する見込みです。都市部では、太原市の今日と明日の最高気温は20℃を下回るでしょう。

一方、朝晩はかなり涼しくなり、中国東北部の多くの地域では最低気温が10℃を下回り、華北と西北部の大半では10℃前後となる見込みです。華北南部と黄淮地域でも気温は15℃前後まで下がるでしょう。現在、蘭州、銀川、ハルビン、長春、太原、西寧は既に秋を迎えており、北京、天津、河北などの地域にも今後秋が到来する可能性があります。

寒気が南下するにつれ、四川盆地の高温も低下するでしょう。重慶では本日と明日も高温が続く見込みですが、10日から11日にかけて暑さは和らぎ、11日の最高気温は28℃まで下がる可能性があり、暑さは大幅に軽減されるでしょう。（出典：中国気象網）