Con la aprobación correspondiente, el Centro de Desarrollo Cultural de China.com planea contratar a cuatro editores en prácticas. Lugar de trabajo: Pekín. Los requisitos específicos son los siguientes:

Departamento de Reclutamiento: Centro de Desarrollo Cultural de China.com

Puesto de trabajo: Becario/a de edición de noticias

Lugar de trabajo: Pekín

Otras consideraciones: Se requieren viajes de negocios y entrevistas ocasionales dentro de la ciudad.

Responsabilidades del puesto

1. Responsable de la edición, el empaquetado, el subtitulado y la producción final de vídeos cortos culturales, documentales y otros materiales.

2. Dominio del software de edición para completar la postproducción de vídeo, controlando el ritmo del metraje, la música de fondo y la calidad general.

3. Ayudar a organizar el material de vídeo y archivar documentos, y colaborar con el equipo para completar las tareas relacionadas con la publicación de contenido.

4. Colaborar en las entrevistas, la grabación en exteriores y otras tareas, participando en la grabación de material in situ y en el posprocesamiento.

Requisitos del puesto

1. Abierto únicamente a estudiantes de pregrado o posgrado que puedan garantizar una pasantía de tiempo completo de 3 días a la semana durante 3 meses consecutivos. También son posibles las pasantías en línea, pero los solicitantes deben estar disponibles las 24 horas del día, los 7 días de la semana, durante el horario laboral de lunes a viernes; se prefieren las pasantías presenciales.

2. Dominio de software de edición como Premiere Pro, After Effects y CapCut; se dará preferencia a los candidatos con portafolios existentes.

3. Posee buen sentido estético y un fuerte sentido del ritmo del vídeo; es meticuloso y eficiente en el trabajo.

4. Gran sentido de la responsabilidad, buenas habilidades comunicativas y capacidad para seguir las instrucciones del equipo.

Departamento de Reclutamiento: Centro de Desarrollo Cultural de China.com

Puesto de trabajo: Becario/a de edición de noticias

Lugar de trabajo: Pekín

Otras consideraciones: Se requieren viajes de negocios y entrevistas ocasionales dentro de la ciudad.

Responsabilidades del puesto

1. Responsable de traducir, corregir y pulir manuscritos en chino e inglés para garantizar una expresión precisa y un estilo de escritura adecuado.

2. Ayudar en la redacción de textos bilingües, la recopilación de materiales de contenido para el extranjero y la traducción de información.

3. Proporcionar apoyo bilingüe y preparación de materiales para entrevistas, eventos y otras tareas.

4. Colaborar en la recopilación y el archivo de contenidos relacionados con la comunicación internacional.

Requisitos del puesto

1. Abierto únicamente a estudiantes universitarios matriculados que puedan garantizar una pasantía de tiempo completo de 3 días semanales durante 3 meses consecutivos. También son posibles las pasantías en línea, pero los solicitantes deben estar disponibles en cualquier momento durante el horario laboral de lunes a viernes; se prefieren las pasantías presenciales.

2. Excelente dominio del inglés, con sólidas habilidades de lectura, escritura, traducción y expresión escrita en inglés.

3. Diligente, meticuloso y eficiente; capaz de responder y comunicarse en línea en cualquier momento.

4. Capacidad para colaborar en viajes de negocios ocasionales y entrevistas locales; gran capacidad de ejecución.

5. Se dará preferencia a los candidatos con formación en periodismo, lenguas extranjeras, comunicación internacional o cultura.

Se emitirá una evaluación de las prácticas una vez finalizadas las mismas.

Persona de contacto: Sra. Ge Número de contacto: 010-88824927 Por favor, envíe su currículum a: [email protected]

(Aviso: Válido hasta el 10 de septiembre de 2026)

(Fuente: China.com)