A medida que el tiempo avanza y los años cambian, aprendamos sobre los 24 términos solares a través de la guía fenológica. Hoy (7 de septiembre), damos la bienvenida al tercer término solar del otoño: Rocío Blanco. En esta época, el monzón de verano se debilita gradualmente, la actividad del aire frío se vuelve más frecuente y el calor del verano se disipa, mientras que el otoño se profundiza en muchas partes del norte. En muchas partes del sur, el calor del verano aún persiste, pero la diferencia de temperatura entre el día y la noche se amplía silenciosamente, y el rocío ya se condensa en la hierba y los árboles temprano por la mañana. China Weather Network, en conjunto con el Laboratorio Abierto Clave de los 24 Términos Solares de la Administración Meteorológica de China, ha publicado un mapa nacional de la llegada del frescor otoñal durante el término solar Rocío Blanco, mostrando dónde llega primero el frescor del otoño.

Durante la temporada del Rocío Blanco, el calor del verano se disipa y surge una brisa fresca, mientras el mundo transita silenciosamente del verano al otoño. El meteorólogo Song Yingjie, en su libro "Conociendo las estaciones en la Ciudad Prohibida", describe las características de esta estación de la siguiente manera: "En el sur, todavía es verano; en el norte, el otoño se acerca gradualmente. Los vientos dorados del sur disipan el calor, y el calor abrasador retrocede poco a poco; en el norte, el rocío trae frescura, y el comienzo del otoño ha llegado".

Un mapa que muestra la llegada del clima fresco durante la temporada del Rocío Blanco revela que, por lo general, durante este período, la temperatura mínima promedio en Heilongjiang, Jilin, Liaoning, el norte de Hebei, Shanxi, el norte de Shaanxi, Mongolia Interior, Ningxia, Gansu, Qinghai, Xinjiang, Tíbet y el oeste de Sichuan ya está por debajo de los 15 °C, con un frescor notable por las mañanas y las tardes. Al salir temprano por la mañana, se siente inmediatamente un frío, lo que ilustra vívidamente el proverbio: "Las noches del Rocío Blanco y del equinoccio de otoño, cada noche más fría que la anterior", en estas zonas.

La primera señal del Rocío Blanco: la llegada de los gansos salvajes.

Las aves son muy sensibles a los cambios estacionales. Cuando arrecian los vientos otoñales, los gansos salvajes vuelan hacia el sur. Durante la primera fase del ciclo solar Rocío Blanco, los gansos salvajes parten de sus zonas de veraneo en el norte y migran hacia el sur, atravesando los tramos medio e inferior del río Amarillo, un fenómeno que los antiguos denominaban «la llegada de los gansos salvajes». En esta época, los gansos vuelan en formación de V o en línea recta, dirigiéndose lentamente hacia el sur bajo el cielo despejado de otoño, una clara señal de que se acerca el otoño.

La segunda fase de Rocío Blanco: El regreso de las golondrinas

Durante la segunda fase del ciclo solar Rocío Blanco, las golondrinas inician su migración colectiva hacia el sur, a regiones más cálidas, para pasar el invierno. Las golondrinas, generalmente conocidas como "pájaros negros", eran consideradas por los antiguos como aves del sur que migraban hacia el norte en primavera, cuando florecen las flores, y regresaban al sur a principios de otoño. A diferencia de la formación pausada de los gansos salvajes, la migración de las golondrinas es más discreta, desapareciendo aparentemente de la noche a la mañana y dejando solo nidos de barro vacíos bajo los aleros como señal de la llegada del otoño.

Las tres fases del rocío blanco: las aves almacenan alimento.

El carácter “羞” es igual a “馐”, y “养羞” significa almacenar alimento. Durante la temporada del Rocío Blanco, las aves migratorias vuelan hacia el sur una tras otra, y algunas comienzan a almacenar alimento preparándose para el invierno venidero. Con el cambio de estaciones, todo en la naturaleza muestra gradualmente cambios fenológicos, desde la abundancia hasta la cosecha.

Más allá de la fenología, la temporada del Rocío Blanco trae consigo muchas costumbres estacionales. En Hunan y la región de Jiangnan, existe la tradición de preparar "Vino de Arroz Rocío Blanco", que se sirve caliente a los invitados. En Fujian y otros lugares, es costumbre comer longan, que en esta época es grande y dulce, y se cree que es beneficioso para la salud. En la zona de Nanjing, también existe la costumbre de beber "Té Rocío Blanco", que es dulce, suave y aromático. Existe un dicho popular: "El té de primavera es amargo, el de verano es astringente; para disfrutar del mejor sabor, elige el Rocío Blanco de otoño".

Una suave brisa recorre la tierra y el rocío blanco se condensa repentinamente. Con la llegada del rocío blanco, el calor del verano disminuye gradualmente y comienza a soplar una brisa fresca. En muchos lugares, marca la época más agradable del año. Los crisantemos florecen en tonos amarillos y las hojas de otoño se tornan rojas. ¿Por qué no disfrutar del tiempo en familia o con algunos amigos cercanos, salir al aire libre y contemplar el paisaje otoñal, escuchar el viento susurrando entre las copas de los árboles y apreciar la tranquilidad y la inmensidad del otoño a cada paso? (Fuente: Red Meteorológica de China)