Este verano, el "efecto de primera parada" de los viajeros internacionales en el mercado turístico receptivo de Pekín se ha hecho cada vez más evidente. Una encuesta conjunta realizada este verano por DeepBlue Think Tank y Ctrip reveló que los hoteles cercanos a los dos aeropuertos de Pekín dominaron los diez primeros puestos de los hoteles más populares gracias a este "efecto de primera parada". Los hoteles situados en el eje central experimentaron un aumento significativo de popularidad, con algunos hoteles duplicando el número de pasajeros receptivos año tras año, y la duración media de la estancia de los turistas también aumentó en consecuencia. Esta tendencia de "quedarse más tiempo y explorar con mayor profundidad" no es un caso aislado. El distrito financiero de Sanlitun ha encabezado la lista de distritos hoteleros más populares durante dos años consecutivos, y algunos hoteles en el distrito financiero de Guomao han visto un aumento de más de siete veces en el número de visitantes extranjeros. Cabe destacar que los turistas receptivos ya no se limitan a las marcas internacionales de alta gama. Los hoteles de gama media, media-alta y las cadenas locales son los preferidos por su rentabilidad, sus servicios bilingües y sus cómodos servicios de cambio de divisas. Además, las cadenas hoteleras están empezando a capacitar a su personal en inglés básico para cumplir con los estándares de alta categoría, ofreciendo así servicios más convenientes a los turistas. Desde "pasar la noche" cerca del aeropuerto hasta "alojarse y disfrutar" en el centro urbano, las estancias prolongadas y las actividades experienciales en los hoteles reflejan el cambio en las necesidades de los turistas, que pasan de simplemente "tachar" destinos a "sumergirse" en sus experiencias de viaje.

El "efecto de la primera parada" es evidente entre los viajeros internacionales.

Según datos de investigación publicados conjuntamente por DeepBlue Think Tank y Ctrip, los diez hoteles más populares para el turismo receptivo a Beijing en el verano de 2026 son: Beijing Yuanhang International Hotel (Sucursal del Centro Internacional de Exposiciones de la Nueva China en el Aeropuerto Capital), eLong Ruiyun Hotel (Sucursal del Centro Internacional de Exposiciones de la Nueva China en el Aeropuerto Capital de Beijing), Hilton Beijing Capital Airport, Hyatt Regency Beijing Daxing International Airport, Beijing Yuanhang Garden Hotel (Sucursal del Aeropuerto Internacional de Daxing de Beijing), Sichuan Airlines Golden Panda Hotel (Sucursal del Centro Internacional de Exposiciones de la Nueva China en Beijing), Qiuguo Hotel (Sucursal del Centro Internacional de Exposiciones de la Nueva China en Beijing), Qiuguo S Hotel (Sucursal del Centro Internacional de Exposiciones de la Nueva China en Beijing), Meichen Hotel (Sucursal de la Terminal del Aeropuerto Internacional de Daxing de Beijing) y Cordis Beijing Capital Airport East Coast Hotel. Todos estos hoteles están ubicados cerca de los dos aeropuertos, con siete hoteles cerca del Aeropuerto Capital y tres cerca del Aeropuerto de Daxing. Mientras tanto, en términos de los diez distritos hoteleros más populares para el turismo receptivo a Beijing en el verano, el área del Aeropuerto Capital/Centro Internacional de Exposiciones de la Nueva China ocupa el segundo lugar.

DeepBlue Think Tank contactó con el Hotel eLong Ruiyun (Sucursal del Nuevo Centro Internacional de Exposiciones del Aeropuerto Internacional de Pekín), filial de eLong Hotel Technology. Este hotel se situó en segundo lugar entre los diez hoteles más populares para los turistas que visitaron Pekín en 2026. Miao Qinkai, director general del Hotel eLong Ruiyun (Sucursal del Nuevo Centro Internacional de Exposiciones del Aeropuerto Internacional de Pekín), declaró que, desde el 1 de julio, el número de turistas extranjeros que recibió el hotel aumentó un 37% interanual. Estos turistas proceden principalmente de Europa del Este, Norteamérica y África, incluyendo Rusia, Estados Unidos, Serbia y Argelia, y sus principales grupos de clientes son turistas, estudiantes, personas que visitan a familiares y trabajadores.

Al analizar por qué los turistas prefieren alojarse cerca del aeropuerto, Miao Qinkai considera que, como centro neurálgico para las rutas de entrada y salida, el Aeropuerto Internacional de Pekín Capital gestiona un gran número de vuelos internacionales a diario. Para los turistas que llegan, alojarse cerca del aeropuerto minimiza el tiempo de desplazamiento, lo que permite un descanso más relajado y cómodo tras un largo viaje. El Hotel eLong Ruiyun, situado en la zona central del Aeropuerto Internacional de Pekín Capital, goza de una importante ventaja geográfica. Gracias a sus estrategias de marketing en el distrito comercial, se ha convertido en el hotel más vendido de su categoría cerca del aeropuerto.

La demanda de alojamiento en la zona del Aeropuerto Internacional de Pekín Capital/Nuevo Centro Internacional de Exposiciones de China proviene no solo de los viajeros aéreos, sino también, y de manera significativa, de las actividades de convenciones y exposiciones y de los viajes de negocios diarios. Anteriormente, el Salón del Automóvil de Pekín 2026 se celebró en el Centro Internacional de Exposiciones de China (Shunyi Hall) y en el Centro Internacional de Convenciones y Exposiciones Capital, ambos cerca del Aeropuerto Internacional de Pekín Capital. Muchos expositores extranjeros optaron por alojarse en la zona, lo que subraya aún más la importante demanda de alojamiento para convenciones y exposiciones y viajes de negocios en la zona del Aeropuerto Internacional de Pekín Capital/Nuevo Centro Internacional de Exposiciones de China.

Miao Qinkai afirmó que, debido a la distancia del aeropuerto al centro de la ciudad y sus principales atracciones, la función principal del hotel en las inmediaciones es la de punto de tránsito. Por lo tanto, los viajeros que llegan suelen alojarse solo una noche antes de dirigirse a las diversas atracciones turísticas de la ciudad y sumergirse en la cultura china al día siguiente. La tasa de reservas recurrentes del hotel ha ido en aumento año tras año, y la mayoría de los viajeros que llegan eligen alojarse nuevamente en el hotel cercano al Aeropuerto Internacional de Pekín Capital cuando hacen escala en dicho aeropuerto.

Los hoteles situados a lo largo del eje central han experimentado un aumento significativo de popularidad.

Más allá de la zona del aeropuerto, los hoteles situados en el eje central de Pekín siguen siendo los preferidos por los turistas extranjeros debido a sus ventajas geográficas únicas. Los datos de investigación publicados por DeepBlue Think Tank y Ctrip muestran que los diez distritos hoteleros más populares para el turismo en Pekín en el verano de 2026 incluyen la zona de Sanlitun/Estadio de los Trabajadores/Dongzhimen, la zona del Aeropuerto Internacional de la Capital/Centro Internacional de Exposiciones de Nueva China, la zona de Tiananmen/Wangfujing, la zona del CBD/Chaoyang Joy City, la zona del Aeropuerto Internacional de Daxing, la zona comercial de Yansha/Parque Chaoyang, la zona de Qianmen/Templo del Cielo/Chongwenmen, la zona de Yongdingmen/Estación de Ferrocarril del Sur/Dahongmen/Nanyuan, la zona de Jinsong/Panjiayuan y Zhongguancun/Wudaokou. Entre estos, la zona del eje central de Pekín ocupa tres puestos, con Tiananmen/Wangfujing manteniendo su popularidad entre los tres primeros, y Qianmen/Templo del Cielo y Yongdingmen/Estación de Ferrocarril del Sur de Pekín también figurando en la lista.

En julio de 2024, el eje central de Pekín fue inscrito con éxito en la Lista del Patrimonio Mundial, lo que ya ha atraído la atención internacional. Además, la zona cuenta con una gran concentración de lugares de interés turístico, y los hoteles de los alrededores se han convertido rápidamente en una opción popular para los turistas extranjeros.

El Hotel Ease de Tiananmen en Pekín, situado cerca del centro turístico, ha seguido siendo uno de los destinos favoritos de los turistas extranjeros este verano. Shao Di, director sénior de marca de Ease Hotel Group, declaró a DeepBlue Think Tank que, durante las vacaciones de verano (del 1 de julio al 10 de agosto), el Hotel Ease de Tiananmen recibió 1.115 turistas extranjeros, frente a los 547 del mismo periodo de 2025, lo que supone un incremento interanual del 104%. En cuanto a los países de origen, Rusia, Estados Unidos, Italia, India y los Países Bajos se situaron entre los cinco primeros, con un aumento especialmente significativo de los turistas rusos, de aproximadamente el 500% interanual.

Shao Di analizó que, gracias a su ubicación junto al distrito comercial principal de Wangfujing y a poca distancia de lugares de interés turístico como la Ciudad Prohibida, el hotel atrae principalmente a familias que visitan el país. Además, la octava planta y la terraza del hotel ofrecen vistas panorámicas de la Ciudad Prohibida, un atractivo muy interesante, y la terraza es frecuentada por turistas que buscan relajarse.

Los turistas prefieren cada vez más estancias más largas en Pekín, y los hoteles están respondiendo activamente creando experiencias culturales diversas y adaptadas a sus intereses. Shao Di señaló que este verano, los turistas extranjeros se alojaron una media de 2,6 días en hoteles, un poco más que los 2,48 días previstos para 2025. Observó que las preferencias de gasto de los turistas extranjeros están cambiando, pasando de las visitas turísticas tradicionales a experiencias más profundas, con una mayor disposición a explorar los hutongs y sumergirse en la vida local. En respuesta, los hoteles han lanzado experiencias de artesanía del patrimonio cultural inmaterial y recorridos por los hutongs, e incentivan a su personal a actuar como "guías locales", recomendando a los huéspedes lugares menos concurridos.

La zona de Sanlitun sigue siendo el distrito comercial más popular.

Sanlitun, que cuenta con la doble ventaja de estar ubicado en el distrito de embajadas y en una zona comercial céntrica, volvió a encabezar la lista de los diez distritos hoteleros más populares para los turistas que visitan Pekín durante el verano de 2026, marcando su segundo año consecutivo en la cima. Mientras tanto, la zona de Guomao CBD/Chaoyang Joy City, no muy lejos de Sanlitun, también mantuvo su popularidad.

El Hotel Yifei Sanlitun, en el Centro de Comercio Mundial de China en Pekín, registró un aumento de casi el 30 % en el número de turistas internacionales este verano. Shao Di explicó que, desde el 1 de julio hasta la fecha, el hotel ha recibido a 288 turistas internacionales, un 28 % más que el año anterior, procedentes de Europa, América, el Sudeste Asiático y otras regiones. Ubicado junto a la zona de embajadas y consulados, el hotel también atiende a un número significativo de funcionarios gubernamentales extranjeros y solicitantes de visa. Además, como hotel insignia de Hyatt Hotels Corporation, con tan solo unas 30 habitaciones, es ideal para escapadas urbanas y atrae con frecuencia a turistas internacionales que realizan viajes especiales para disfrutarlo.

El hotel de gama media eLong World, ubicado en Sanlitun, también ha atraído a muchos turistas extranjeros. Li Xuying, gerente general del eLong World Hotel (sucursal de la estación de metro Taikoo Li Tuanjiehu de Beijing Sanlitun), afirmó que la rápida recuperación del mercado turístico receptivo, junto con los beneficios de la política de exención de visado, ha propiciado un aumento constante del flujo de visitantes en el distrito comercial de Sanlitun. El dinamismo del crecimiento de los clientes extranjeros del hotel es muy evidente, especialmente a partir de finales de julio, cuando la tasa de crecimiento de las reservas de viajeros individuales extranjeros continuó acelerándose. Desde el 1 de julio hasta la fecha, el hotel ha recibido un total de 310 turistas extranjeros. Además, el número de reservas para los próximos meses sigue en aumento.

Jiao Yang, gerente general de Jinjiang Hotels (Región China) en Beijing, reveló que desde el 1 de julio, el número de turistas extranjeros recibidos por el Hotel Liyi (sucursal de la estación de metro Beijing Guomao Dawanglu) ha aumentado un 765,85 % interanual. La recuperación del turismo internacional este verano es muy evidente, con un incremento significativo en el volumen. La gran mayoría de estos turistas son visitantes que vienen a Beijing específicamente para hacer turismo.

Según Jiao Yang, la principal razón por la que los turistas extranjeros prefieren los hoteles en la zona de Guomao CBD/Chaoyang Joy City es su ubicación geográfica sumamente ventajosa. Desde Guomao y Dawanglu, los turistas pueden tomar la Línea 1 del metro directamente a los principales lugares turísticos de Pekín, como la Plaza de Tiananmen, la Ciudad Prohibida y el Museo Nacional de China, lo que facilita y agiliza los desplazamientos, ideal para los turistas extranjeros que visitan Pekín. Al mismo tiempo, la zona cuenta con numerosos distritos comerciales con una amplia oferta gastronómica y comercial.

Li Xuying opina que la zona de Sanlitun cuenta con hoteles de alta gama y hoteles de gama media con una excelente relación calidad-precio, como el eLong World Hotel. Estos hoteles satisfacen las necesidades de los viajeros independientes con diferentes presupuestos y son más asequibles que los hoteles ubicados en la zona turística principal.

Los hoteles de gama media a alta también son los preferidos.

Además de la ubicación, la relación calidad-precio y la comodidad son factores clave para los turistas que visitan China. DeepBlue Think Tank seleccionó áreas representativas de los diez distritos hoteleros más populares para el turismo receptivo en Beijing durante el verano de 2026: el área de Sanlitun/Gongti/Dongzhimen, que ocupó el primer lugar; el área de Zhongguancun/Wudaokou, que entró en el top ten este año; y el área de Guomao CBD/Chaoyang Joy City, que ha sido consistentemente popular. Tras analizar sus grupos de clientes hoteleros, se descubrió que las opciones de los turistas que visitan China ya no se limitan a marcas internacionales de alta gama, sino que valoran cada vez más la relación calidad-precio y también se muestran dispuestos a alojarse en hoteles de cadenas nacionales chinas.

Tomando como ejemplos la zona de Sanlitun/Estadio de los Trabajadores/Dongzhimen y la zona del CBD/Chaoyang Joy City, el mencionado hotel Beijing CBD Sanlitun Yifei y el hotel eLong Wanguo (sucursal de la estación de metro Beijing Sanlitun Taikoo Li Tuanjiehu) se posicionan como hoteles de gama media-alta y de gama media, respectivamente.

Además, el hotel Radisson Blu de gama media en la zona de Zhongguancun/Wudaokou se ha convertido en uno de los favoritos entre muchos turistas extranjeros. Jiao Yang explicó que este verano, el número de turistas extranjeros que recibió el hotel Radisson Blu (sucursal Zhongguancun Suzhou Street) aumentó un 213% en comparación con el período anterior, siendo los viajeros de ocio la mayoría y los de negocios el 30%. Por un lado, Radisson Blu es una marca del Grupo Radisson, con un alto reconocimiento internacional y una gran popularidad entre los turistas extranjeros; por otro lado, los turistas extranjeros se centran cada vez más en la relación calidad-precio del turismo, y los hoteles de gama media y media-alta se han convertido en su opción preferida en los últimos años.

La investigación de DeepBlue Think Tank también reveló que algunos turistas priorizan los hoteles de cadenas chinas. Zhang Jianjun, gerente del Hotel Hanting (sucursal del distrito comercial Lize de la estación de tren oeste de Pekín), indicó que, desde el inicio de las vacaciones de verano, el hotel ha recibido aproximadamente 200 noches de hotel de turistas extranjeros. Desde su expansión a mercados internacionales a través de plataformas OTA en septiembre pasado, las reservas del hotel han aumentado de forma constante desde abril de este año, con un incremento particularmente significativo durante julio y agosto. La principal fuente de clientes son países europeos como Rusia, Italia y Portugal.

"El hotel ofrece una variedad de servicios complementarios para satisfacer las necesidades de los huéspedes extranjeros". En respuesta a la pregunta de por qué los turistas extranjeros prefieren el Hotel Hanting, Zhang Jianjun explicó que, una vez que los turistas extranjeros realizan una reserva en la plataforma, el hotel les envía mensajes de texto bilingües a través de la plataforma, informándoles sobre la ubicación específica del hotel, los servicios de cambio de divisas, las atracciones turísticas cercanas y los servicios de transporte, y mantiene una interacción en línea proactiva con los huéspedes.

Más allá de las comodidades básicas, Zhang Jianjun también reveló que, como cadena hotelera, están intentando equipararse a los estándares de servicio de los hoteles de alta categoría ofreciendo formación básica en inglés a su personal. Por ejemplo, el personal de limpieza ha recibido formación en frases básicas como "limpiar habitación" y "limpieza", y el personal de recepción también ha recibido una formación similar, lo que les permite, al menos, comunicarse de forma sencilla, por ejemplo, saludando, solicitando artículos y preguntando por la hora de salida. Admitió que este tipo de formación bilingüe era antes una característica propia de los hoteles de cinco estrellas, pero ahora algunos hoteles de cadena más cómodos están adoptando esta práctica.

Según Zhang Jianjun, los turistas que visitan China suelen priorizar la comodidad, el buen servicio y la relación calidad-precio al elegir hoteles. A medida que la calidad del servicio siga mejorando, los hoteles chinos serán cada vez más populares entre los turistas extranjeros. (Fuente: Beijing Business Today)