Recientemente, un tramo de la antigua muralla de la dinastía Ming en el condado de Zhongyang, ciudad de Lüliang, provincia de Shanxi, fue demolido y reconstruido, con un letrero que decía "Área escénica de la montaña Fénix", lo que atrajo mucha atención. En particular, el hecho de que las piedras y ladrillos de los cimientos de la muralla demolida fueran desechados como basura ha desatado un acalorado debate.

¿Por qué se permitió demoler y reconstruir este tramo de la muralla de la ciudad? ¿Está catalogado como monumento cultural? ¿Cuáles son los motivos? Reporteros de CCTV viajaron recientemente al condado de Zhongyang para investigar.

¿Dónde fueron a parar los viejos ladrillos y piedras?

¿Está incluido en la lista de bienes culturales protegidos?

Debido a los graves daños

La muralla de la ciudad de la dinastía Ming no figura en la lista de protección de reliquias culturales.

Se sabe que la muralla de la ciudad del condado de Zhongyang se construyó por primera vez durante el período Jingtai de la dinastía Ming. En la década de 1950, se excavó un túnel a través de la muralla para construir un canal de agua, que posteriormente se amplió para convertirse en un paso peatonal. En las décadas de 1960 y 1970, los habitantes de los alrededores excavaron viviendas rupestres en la muralla y utilizaron ladrillos y piedras de la misma para construir sus casas. En la década de 1980, la muralla fue prácticamente demolida durante la expansión urbana, y las ruinas restantes suman menos de un kilómetro, compuestas principalmente por muros de tierra apisonada.

Debido a los graves daños sufridos y a otros motivos, la muralla de la ciudad de Zhongyang, de la dinastía Ming, no fue incluida en la lista de reliquias culturales protegidas cuando se puso en marcha el tercer censo nacional de reliquias culturales en agosto de 2007.

Sun Xiaolong, director de la Oficina de Cultura y Turismo del condado de Zhongyang: Durante el tercer estudio nacional, según la opinión de expertos, no se recomendó incluir esta muralla en el ámbito de protección. Por lo tanto, no se incluyó en la lista de reliquias culturales durante dicho estudio. La razón es que la muralla estaba gravemente dañada y los habitantes locales vivían en sus pies, lo cual no favorecía su protección, exhibición ni preservación.

Fue sometido a reformas en agosto de 2024.

Los muros originales de tierra apisonada se han conservado en gran medida.

En febrero de 2023, algunos miembros de la CPPCC (Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino) del condado de Zhongyang propusieron la construcción de un parque con murallas y senderos forestales en la Montaña Fénix. Señalaron que solo quedan los restos de la muralla de la dinastía Ming en la cresta de la Montaña Fénix, lo que representa un importante patrimonio cultural. Desafortunadamente, se ha convertido en una fuente de riesgos geológicos. La propuesta planteaba la restauración de la muralla de la dinastía Ming sobre los tramos de tierra apisonada existentes para mitigar los riesgos geológicos y, al mismo tiempo, enriquecer la cultura local. El proyecto fue aprobado en septiembre de 2023 y la construcción comenzó en agosto de 2024. Esta restauración preservó en gran medida las murallas originales de tierra apisonada.

Los residentes que viven al pie de la muralla de la ciudad declararon a los periodistas que, incluso después de su restauración a su estado original, persisten problemas como grietas, daños por agua, derrumbes y erosión estacional del suelo.

Residente: Se derrumbó cuando llovió. Cuando se desplomó, usé cemento para reconstruirlo con ladrillos de la muralla de la ciudad. Si no lo hubiera hecho, el agua de lluvia habría inundado nuestro patio y no podríamos vivir allí.

Reconstrucción de aproximadamente 50 metros de la antigua muralla de la ciudad al estilo antiguo.

Los ladrillos y piedras viejos abandonados llaman la atención.

En abril del año pasado, Zhongyang puso en marcha un proyecto para mejorar la calidad de vida de la población y renovar la muralla de la ciudad. Este tramo de la muralla se incluyó en el proyecto de renovación. Durante la renovación, se reconstruyeron unos 50 metros de la antigua muralla al estilo tradicional. Algunos de los ladrillos y piedras antiguos que se desmantelaron fueron desechados como basura en aquel momento, lo que generó controversia en la opinión pública.

Ante preguntas como "¿Por qué demoler lo antiguo y construir lo nuevo?" y "¿Por qué se abandonaron los ladrillos y piedras antiguos?", ¿cómo respondió el departamento de protección del patrimonio cultural? ¿Qué declaración hizo la constructora responsable del proyecto en aquel momento? Continuemos con la investigación periodística.

Sun Xiaolong, director de la Oficina de Cultura y Turismo del condado de Zhongyang: En aquel entonces, no se consideraba un bien cultural, por lo que la Oficina de Cultura y Turismo no le prestó mucha atención. Según entendí después, algunos ladrillos y losas de piedra que aún se podían usar en el proyecto, mientras que otros rotos e inservibles probablemente se desecharon como basura.

Imágenes aéreas revelan que, tras el proyecto de renovación del año pasado, un tramo de la antigua muralla de la ciudad, originalmente construida contra la montaña, ha sido completamente transformado. La estructura original de la muralla, sus ladrillos y fragmentos han desaparecido en gran medida, reemplazados por una estructura de nueva construcción, de estilo antiguo y cuidadosamente reconstruida.

A menos de 100 metros de este tramo recién construido de la muralla de la ciudad, una sección de la muralla y la carretera que la cubre se han derrumbado y permanecen sin reparar. Se entiende que esto se debe a que afecta a varios complejos residenciales situados debajo, y aún no se ha llegado a un acuerdo con los residentes.

¿Por qué se demolieron y reconstruyeron 50 metros de la muralla de la ciudad durante esta renovación? La Oficina Forestal del Condado de Zhongyang, la entidad responsable del proyecto en aquel momento, no concedió entrevistas a los periodistas.

La solicitud ha sido presentada ante la Administración Estatal del Patrimonio Cultural.

Pendiente de revisión y aprobación.

Entre noviembre de 2023 y junio de 2026, el estado llevó a cabo su cuarto censo nacional de reliquias culturales. De acuerdo con el principio de "cubrir todo lo que debe ser inspeccionado", el año pasado, el condado de Zhongyang presentó información relevante sobre la muralla de la ciudad de la dinastía Ming, incluida la muralla restaurada, que tiene casi un kilómetro de longitud, a la Administración Estatal del Patrimonio Cultural para su solicitud como reliquia cultural inmueble.

Sun Xiaolong, director de la Oficina de Cultura y Turismo del condado de Zhongyang: Nos esforzamos por incluir este tramo de la muralla de la ciudad en el cuarto inventario nacional de patrimonio cultural. Siguiendo los principios y procedimientos para la restauración y reparación de patrimonio cultural, si las condiciones lo permiten, llevaremos a cabo las reparaciones necesarias para eliminar posibles riesgos y mantener su aspecto original. Ya hemos presentado la solicitud, pero el gobierno nacional aún no la ha aprobado; sigue en revisión.

En relación con los debates en línea sobre la "demolición y reconstrucción" de la muralla de la ciudad de la dinastía Ming, la ciudad de Lüliang ha creado un equipo de investigación especial que colaborará plenamente con expertos de la Oficina Provincial de Patrimonio Cultural de Shanxi para llevar a cabo una investigación y verificación exhaustivas. El siguiente paso será abordar el asunto con la debida seriedad, de conformidad con las leyes y reglamentos vigentes, basándose en los resultados de la investigación. (Fuente: CCTV News)