En el primer semestre de este año, mi país recibió 22,914 millones de visitantes extranjeros, lo que representa un aumento interanual del 20,4%. Según un informe publicado en la página web del reconocido medio de comunicación internacional *Travel & Tourism World*, la ampliación de las políticas de tránsito sin visado, la simplificación de los trámites fronterizos, la mejora de los sistemas de pago digital y el perfeccionamiento de los servicios turísticos han hecho que viajar a China sea más cómodo que nunca, y el sector turístico chino está experimentando un crecimiento sin precedentes. Los más de 22,91 millones de visitantes también reflejan la gran confianza de la comunidad internacional en China como uno de los destinos turísticos de más rápido crecimiento en Asia.

El "círculo de amigos" que permite la entrada sin visado sigue expandiéndose y se está convirtiendo en el principal motor del turismo receptivo.

El informe sostiene que, entre los numerosos factores favorables, la continua optimización de las políticas de visado es, sin duda, el principal motor del crecimiento del turismo receptivo. Una serie de políticas no solo han brindado mayor flexibilidad a los turistas que ingresan a través de los principales aeropuertos internacionales y otros pasos fronterizos, incrementando así el número de turistas, sino que también han atraído a un número cada vez mayor de turistas de diversos países a China, diversificando así el mercado turístico internacional chino.

La proximidad geográfica, la mejora de las conexiones aéreas y la flexibilización de las políticas de visado han impulsado la demanda turística procedente de los países vecinos de China, lo que ha propiciado un crecimiento constante en los viajes de ocio, visitas familiares, viajes educativos y de negocios. Asimismo, la demanda internacional se ha extendido mucho más allá de Asia, con un número creciente de turistas europeos que eligen China como destino para sus vacaciones y viajes de negocios.

Los datos muestran que los pedidos de países europeos a China aumentaron un 275 % interanual, con un incremento de más de 20 veces en los pedidos de billetes. De estos, los pedidos procedentes de Rusia representaron el 53,5 %, lo que supone un aumento interanual del 553 %; los pedidos de países de Europa Occidental (Reino Unido, Francia, Alemania, Italia, España y Países Bajos) representaron casi el 42 %, con un incremento general de casi el 150 %. Esta diversidad de mercados emisores refleja el creciente atractivo de China para los turistas internacionales, tanto de corta como de larga distancia, así como la mayor confianza de los visitantes internacionales.

Los servicios digitales cubren la "última milla", haciendo que la experiencia de viaje sea más fluida.

En el pasado, los métodos de pago poco convenientes, los engorrosos procesos de reembolso de impuestos y los trámites aduaneros lentos eran una preocupación real para muchos turistas extranjeros que visitaban China. Ahora, estos inconvenientes se están abordando sistemáticamente. Diversas medidas están ampliando la comodidad de los viajes espontáneos, abarcando no solo la tramitación de visados, sino también todos los detalles del viaje diario.

En cuanto a los pagos, China ha establecido un sistema de pago multinivel para expatriados, que permite vincular directamente las tarjetas bancarias internacionales a WeChat Pay o Alipay, facilitando así las compras en comercios de todo tipo, desde pequeñas tiendas hasta grandes centros comerciales. Respecto a las devoluciones de impuestos, China continúa optimizando su servicio de "reembolso instantáneo tras la compra", mejorando notablemente la experiencia de compra. Los datos muestran que, en el primer semestre del año, el número de turistas extranjeros que solicitaron la devolución de impuestos aumentó un 366 % interanual, mientras que el volumen de ventas de productos con derecho a devolución de impuestos y el importe de las devoluciones aumentaron un 69 % interanual.

En lo que respecta al control de inmigración, los principales aeropuertos internacionales y destinos turísticos clave han implementado procedimientos más eficientes. Por ejemplo, en lugares turísticos populares como Zhangjiajie, el tiempo de control de inmigración se ha reducido a menos de 30 minutos, lo que disminuye significativamente el tiempo de espera de los turistas. Asimismo, los servicios turísticos son cada vez más accesibles para los visitantes extranjeros. Máquinas expendedoras de billetes multilingües, dispositivos de traducción con IA y atención al cliente multilingüe (inglés, francés, español, etc.) están ahora ampliamente disponibles en atracciones turísticas y plataformas de viajes convencionales.

Desde lugares históricos hasta la vida cotidiana, los turistas están mejorando discretamente sus experiencias de viaje.

A medida que más turistas extranjeros visitan China, sus preferencias de viaje cambian significativamente, y el turismo inmersivo y centrado en el estilo de vida se convierte en una nueva tendencia. El informe menciona que los monumentos tradicionales como la Gran Muralla y la Ciudad Prohibida siguen siendo visitas obligadas, pero cada vez más turistas muestran un creciente interés por la cultura local y la vida cotidiana. Además, el turismo tecnológico está ganando popularidad; por ejemplo, muchos turistas visitan específicamente Huaqiangbei en Shenzhen para experimentar los últimos productos electrónicos de consumo de China.

De "merece la pena visitarlo" a "merece la pena un viaje especial"

El informe señala que el sólido desempeño del turismo receptivo en China durante el primer semestre de 2026 es resultado de una combinación de liberalización de políticas, mejoras en los servicios, innovación de productos y promoción de marcas. Al reducir continuamente las barreras de entrada, mejorar la facilitación del turismo y enriquecer la oferta de productos turísticos, China está acelerando su transformación de un destino que "merece la pena visitar" a una opción de viaje que los turistas internacionales "no querrán visitar expresamente".

En las redes sociales, los vídeos de turistas extranjeros que comparten sus experiencias veraniegas en China se están convirtiendo en una ventana para que el público global redescubra el país. Cada vez más turistas se aventuran más allá de las grandes ciudades, explorando pueblos antiguos, aldeas de montaña y ciudades menos concurridas. Lo que encuentran no es solo un refugio veraniego ideal, sino una China cada vez más abierta, amigable y vibrante.

(Fuente: Sitio web de China Daily; Traducido por Gao Linlin)