Nanjing a la luz: Un evento de medio día sobre el patrimonio cultural inmaterial que incluye el Festival de Linternas Qinhuai, la Ópera Baiju y una Hoja de Papel Rojo.
La cultura y el arte de Nanjing a menudo se reducen al Mausoleo de Sun Yat-sen y los museos, pero su vibrante esencia se esconde entre las estaciones y las artesanías. Tomando como referencia el invierno y la primavera, puedes combinar las experiencias del patrimonio cultural inmaterial de Nanjing en una ruta de medio día: elaborar faroles Qinhuai y presenciar la danza Gaochun Nuo durante el primer mes del calendario lunar; cortar papel rojo en la Residencia Ganxi entre semana y escuchar una pieza de ópera Jinling Baiju en una casa de té. Estas cuatro actividades son accesibles para todos; simplemente reserva unas dos horas y déjate envolver por el talento de los artistas locales.
Festival de Linternas de Qinhuai y Linternas: Elaboración de una linterna de conejo durante el primer mes del calendario lunar
El Festival de Linternas de Qinhuai se concentra del primero al decimoctavo día del primer mes lunar de cada año, con las áreas principales en el Templo de Confucio, Laomendong y Bailuzhou. Sin embargo, el mejor momento para experimentar la elaboración de linternas es por la tarde del quinto al décimo día del primer mes lunar. El festival de linternas se originó en las Dinastías del Sur. A principios de la Dinastía Ming, Zhu Yuanzhang promovió la exhibición de linternas durante el Festival de Linternas en Nanjing, lo que hizo famosas las barcas de linternas en el río Qinhuai. Hoy en día, mucha gente visita el festival de linternas, pero pocos se sientan a hacer linternas. Los talleres de linternas suelen proporcionar tiras de bambú partidas, papel Xuan, pegamento y luces LED. El maestro primero enseña cómo "atar el armazón", usando hilo de algodón para cruzar y fijar las tiras de bambú. La linterna de conejo debe hacerse con dos orejas largas y un cuerpo redondo. Luego, el maestro enseña cómo "pegar el papel", donde el papel Xuan debe estirarse ligeramente y encolarse para evitar arrugas. Finalmente, se colocan los ojos y pétalos recortados en papel. La linterna Qinhuai se caracteriza por tener "cinco dobleces en una tira de bambú", y cada pétalo de la linterna de loto debe calentarse ligeramente al fuego antes de doblarlo en forma de arco. Antiguamente, las familias de Nanjing colgaban linternas durante el Año Nuevo, ya que la palabra para linterna es homófona de "ascender", lo que implica "ascender paso a paso". Después de terminar tu linterna, no te apresures a irte. Por la noche, camina desde Dongshuiguan a lo largo del río Qinhuai Interior hasta el puente Wende y observa cómo tu linterna se mezcla con las linternas de ambas orillas. Esta es la parte más tranquila del festival de las linternas.
Recorte de papel de Nanjing: "Flores dentro de flores" sobre papel rojo.
El arte del recorte de papel de Nanjing se puede disfrutar durante todo el año, pero la mejor época es antes del Festival de Primavera y el Festival del Bote del Dragón. El recorte de papel de Nanjing ya era un tributo durante la dinastía Ming. A diferencia del intrincado estilo del recorte de papel de Yangzhou, el de Nanjing se centra en "flores dentro de flores, temas dentro de temas": una peonía puede ocultar una granada, un murciélago o un ruyi (un adorno tradicional chino que simboliza la buena fortuna). Los puntos de experiencia suelen estar ubicados cerca de la Residencia Ganxi o en talleres de patrimonio cultural inmaterial. El instructor generalmente te da una hoja de papel rojo y unas tijeras puntiagudas, y puedes comenzar a recortar directamente sin un boceto previo. Los principiantes comienzan con el carácter "喜" (felicidad) y las flores de ciruelo, aprendiendo dos técnicas de recorte: "corte abierto" para el contorno exterior y "corte cerrado" insertando las tijeras en el reverso del papel para crear un recorte interno. Al recortar las flores de ciruelo, debes cortar cinco pétalos a la vez sin romper las líneas. Hay un viejo dicho en Nanjing: "¡Las tijeras son tan exquisitas que no se pueden elogiar lo suficiente!". Desde el día 23 del duodécimo mes lunar hasta la víspera de Año Nuevo, los habitantes de Nanjing pegan "papel colgante" en los dinteles de sus puertas, recortando caracteres como "福" (fortuna) y "春" (primavera) en papel rojo, con la parte inferior cortada en forma de borla. Durante el Festival del Bote del Dragón, la gente recorta imágenes de los "Cinco Venenos" y las pega en la parte posterior de sus puertas, simbolizando la lucha contra el veneno con veneno. La experiencia dura aproximadamente una hora y media, y las piezas terminadas se pueden llevar a casa con una hoja de papel en blanco, lo que resulta más personal que comprar recuerdos impresos.
Jinling Baiju: Escuchando el sonido de un telar en una casa de té.
El baiju es el único género de ópera local antigua de Nanjing, cantado en el dialecto de Nanjing, y originario de las dinastías Ming y Qing. En aquella época, los tejedores de brocado tarareaban melodías mientras trabajaban largas horas en sus telares, lo que gradualmente se convirtió en una forma de entretenimiento personal llamada "baiju" (literalmente "cantar una ronda de canciones gratis"). Como no se vendían entradas ni se cobraba dinero, se le dio el nombre de "baiju". Hoy en día, las representaciones de baiju suelen celebrarse en pequeños teatros o casas de té, principalmente por la tarde o por la noche. La experiencia se divide en dos partes: escuchar y aprender. Primero, se escucha un fragmento de "Qinhuai Mei" o "Shu Qiao" (Contando los puentes), cuyas letras enumeran los puentes de Nanjing del uno al diez, intercaladas con nombres de puentes, nombres de lugares y pregones de vendedores ambulantes. Luego, aprenda la frase "Guai guai long di dong, jiu cai chao da cong" (¡Dios mío, qué maravilla!), que parece coloquial pero en realidad requiere cantar el tono inicial y las sílabas alargadas en dialecto de Nanjing. Los intérpretes desglosarán el ritmo de las castañuelas y enseñarán a todos a golpear suavemente las tazas de té con palillos para simular el sonido de una lanzadera de madera en un telar. La ópera Baiju fue declarada patrimonio cultural inmaterial nacional en 2008. Los guiones conservan gran parte del argot de Nanjing, tabúes populares y nombres de calles antiguas de las dinastías Ming y Qing. No se apresure a irse después de escuchar. Los brotes de taro dulce y el tofu seco estofado mencionados en la letra se pueden encontrar en las calles y callejones cercanos. Puede probarlos según la letra.
La danza de los cinco dioses de Gaochun: un ritual rural bajo la máscara Nuo.
La danza de los "Cinco Dioses Saltadores" en Gaochun es una danza Nuo conservada en las ferias de templos rurales, que se celebran principalmente durante el primer mes del calendario lunar, con las representaciones más completas en las áreas de Yaxi y Qiqiao. Los Cinco Dioses son las cinco deidades de las cinco direcciones, y el ritual tiene su origen en el antiguo "Xiangren Nuo", destinado a alejar la peste y atraer la buena fortuna. Los intérpretes visten máscaras Nuo de cinco colores (azul, rojo, blanco, negro y amarillo) y trajes de guerrero, caminando al "Paso Yu" al son de gongs, tambores y platillos, con movimientos vigorosos y poderosos, mientras las banderas ondean al girar. La ceremonia completa se divide en "Inicio de los Dioses", "Salto de los Dioses" y "Cierre de los Dioses", y a veces dura todo el día. Los turistas pueden observar desde las crestas de los campos o fuera del salón ancestral. Los aldeanos te invitarán a unirte a la procesión por un rato, pero no debes tocar las máscaras Nuo ni tomar fotos directamente frente al altar. Lo más cautivador de los Dioses Saltadores es la transformación de identidad tras las máscaras: los aldeanos que normalmente se dedican a la agricultura o tienen pequeños comercios se convierten en sustitutos de los dioses al ponerse las máscaras, con movimientos meticulosos. Después, puedes charlar con los ancianos sobre la correspondencia entre los colores del maquillaje facial y los cinco puntos cardinales y los cinco elementos, lo cual resulta mucho más interesante que las placas explicativas en la sala de exposiciones. Gaochun está a una hora en coche del centro de Nanjing, y puedes combinar una excursión de un día con una visita tranquila a la calle antigua de Gaochun y al lago Gucheng.
Existe una lógica común para experimentar el patrimonio cultural inmaterial en Nanjing: primero, comprender el contexto estacional, luego intentarlo o asistir a una representación. En el primer mes del calendario lunar, visite el Festival de Linternas de Qinhuai para aprender a hacer linternas, o Gaochun para ver la "Danza de las Cinco Brujas"; entre semana, visite la Residencia Ganxi para cortar un trozo de papel rojo o escuchar una representación de ópera Baiju. Dedicar medio día a unas tijeras, una linterna o a aprender algunas palabras del dialecto de Nanjing es una forma mucho más profunda de comprender la esencia de la ciudad que simplemente visitar las atracciones turísticas.