城壁の麓で伝統工芸を体験 | 関中の寺院市や工房で職人体験を半日満喫しよう
西安の文化遺産は博物館に展示されているだけではありません。旧正月の初日に行われる城隍廟の縁日、義水社での顔彩工房、周芝農民の窓切り鋏など、様々な形で息づいています。人気の観光地の混雑を避け、縁日を選び、昔ながらの工房で座ってみれば、半日あれば関中平原の最も本格的な季節の織物を体験できます。これからご紹介する4種類の祭りの習慣や無形文化遺産体験はすべて「座って実際に体験する」ことを中心としており、旅行の半日を割くのに最適です。
城隍廟会:旧暦1月1日から15日まで、関中で開催される大規模な民俗市。
西安城隍廟は明代の洪武年間に創建され、現存する建物は清代のものである。縁日は旧暦1月1日から15日までが中心で、城隍の誕生日である旧暦2月8日が小規模ながらピークを迎える。寺院前の広場や西街沿いでは、民俗芸能、秦強劇、棒人形劇などが次々と上演され、切り絵、粘土細工、彩色仮面などを販売する露店が軒を連ねる。この体験の醍醐味は「散策」ではなく「着席」にある。舞台の下で本格的な秦強劇を鑑賞したり、職人にその場で干支をテーマにした窓飾りを作ってもらったりすることができる。寺院の縁日では、「城神行列」という供養の伝統が今もなお受け継がれています。関中の民間文化において、城神は都市の守護神であると同時に、悪を罰し善を増進する象徴でもあります。行列で行われる民俗芸能は、悪霊を払い、祝福を祈願する古代の習慣に由来しており、竹馬、竹馬乗り、陸舟はそれぞれ、災厄を遠ざけるための異なる意味合いを持っています。旧暦1月5日頃に訪れると、「財神を迎える」という小さな儀式も見ることができます。商人や住民が財神を迎えるために玄関先に供物を並べ、活気あふれる雰囲気を醸し出しています。
唐代西市場で行われる春節の縁日:シルクロード無形文化遺産市場での工芸品の生演奏
毎年旧暦1月1日から15日まで、唐西市場では唐様式の建築群の中で春節の縁日が開かれます。焦点は古い街並みではなく、シルクロードをテーマにした無形文化遺産の市場です。職人たちは綿絵、秦の刺繍、絞り染め、影絵の彫刻の技術を披露し、いくつかの屋台では体験ができます。おすすめのアクティビティは影絵の着色です。半完成の影絵を選び、模様に従って鉱物顔料を塗り、乾かしてから光にかざします。関節が半透明になり、模様がはっきりと見えます。陝西省の影絵は東派と西派の2つの流派に分かれています。西安周辺では主に東派が主流で、誇張された形、複雑な線、歌唱スタイルが特徴で、多くの場合、万万羌や老羌のオペラのスタイルです。体験型のプロセスは2時間足らずで完了しますが、影絵芝居の論理を理解することができます。「一つの口が千年の歴史を語り、二つの手が百万の兵士を指揮する」というものです。また、この市場では定期的に「シルクロードキャラバン」のパレードや胡玄舞のパフォーマンスが行われ、影絵芝居における類似したテーマを比較検討したり、唐代の長安西市場から今日の寺院の縁日へと続く空間的な連続性を体験したりすることができます。
宜蘇社文化通り:秦強オペラの仮面を描き、オペラの一場面の半分を鑑賞する。
秦強劇の顔面彩色体験は、西安で最も手軽に楽しめる無形文化遺産のひとつで、祭りの時期を待たなくても、一斯社文化街とその周辺の工房で一年中体験できます。体験は通常、色の組み合わせを学ぶことから始まります。忠誠を表す赤、誠実を表す黒、裏切りを表す白、暴力を表す黄色など、色は代々受け継がれてきた象徴です。紙製の顔面を選び、鉛筆で眉と目を描き、登場人物の性格に合わせて色を塗ります。関羽の赤い顔には蚕の眉、包公の黒い顔には三日月模様、張飛の黒い顔には豹の目が描かれます。それぞれの模様は、京劇に由来しています。顔面彩色を終えたら、100年以上の歴史を持つ一斯社劇場に立ち寄り、京劇の抜粋を半分ほど鑑賞し、秦強劇の大胆で寛大な精神を体感しましょう。邦子劇の祖である秦強の歌唱スタイルは、高音で力強く、関中方言の音色に完璧に合致しています。舞台上の役者の動き――衣装をまくり上げたり、袖をひらひらさせたり、靴底を見せびらかしたり――はすべて様式化された身振り手振りです。事前に顔に化粧を施しておくと、観劇中に登場人物の性格を表す視覚的な手がかりをより理解しやすくなります。
周芝切り絵:季節の祭りと生命の樹を一枚の切り絵で表現
周芝と湖県は、関中紙切り絵の継承の中心地です。旧暦12月には、農村の女性たちが窓や天井に飾る紙を切り、旧暦1月15日には提灯の飾りを切り、旧暦2月2日には「龍頭図」の飾りを切ります。旧正月を逃しても、周芝無形文化遺産工房は年中無休で開いています。体験は紙を折ることから始まります。3つ折り、5つ折り、8つ折りで模様の対称性が決まり、次に「毛角」と呼ばれる、図案をなぞらずにハサミで直接切る方法を学びます。よく見られる模様は「生命の木」で、根が大地に張られ、枝に鳥が止まり、鹿が下にいて、生命の繁殖と幸運の到来を象徴しています。これは、関中婚礼の習慣と春節に共通する古代のシンボルです。赤い紙とハサミがあれば、基本的な模様なら30分で切り抜けますが、滑らかで途切れのない線を描くには、何度も練習が必要です。関中では、切り絵は単なる装飾ではなく、季節の祭祀、結婚式、葬儀と深く結びついています。窓飾りは邪気を払い幸運をもたらすために窓に貼られ、竈(レンガ造りの暖房ベッド)の周りの飾りは家族全員を守るためのもので、農村の女性たちが願いを表現する手段となっています。
西安で「半日地元民気分」を味わうのに、高額なツアーに参加する必要はありません。縁日、オペラハウス、工房など、地元の生活は至る所にあります。腰を下ろして、色々なものを試したり、職人たちと語り合ったりしてみましょう。祭りや民俗習慣は、もはや展示パネルの説明文だけではなく、関中では実際に体験できる日常生活の一部となっています。時間が限られている場合は、季節に合ったアクティビティを優先し、履き心地の良い靴を履いて、慌てずに2時間ほど時間を確保しましょう。
