嘉興市岳河の混雑を避ける | 地元住民がおすすめする避けるべき場所リスト：この5kmの旧市街の芸術と文化のルートは、間違いなく訪れる価値があります。
嘉興市で、わざわざ岳河歴史地区まで足を運び、江南地方の古都の素晴らしい写真を撮ろうとする人がいるとしたら、その人は地元の人から本場の「羅果麺」（一種の麺料理）をご馳走になったとは到底言えないでしょう。旅行ガイドで「必見」とされているような芸術的なスポットは、地元の人なら通りすがりにちらっと見る程度でしょう。
嘉興の芸術的な魅力は、観光名所の入り口ではなく、歩行者に優しい旧市街の中にこそあります。まず、よくある落とし穴を3つメモしておき、次に地元の人々の毎日のルートを辿ってみれば、なぜ地元の人々がそれらの場所に行きたがらないのかが理解できるでしょう。
これらの3つの「芸術的な写真スポット」に騙されないでください
最初の難点は、建国路近くの月河歴史地区の一角です。日中は人でごった返していて、傘をさすことすらできません。売られているのは、浙江省の他の古都と同じようなブレスレットやヌガーばかり。地元の人たちはたいてい、中済路の裏手にある花鳥市場まで歩いて行ったり、端午節前にちまきをいくつか買ったりするだけです。写真を撮りたいですか？路地は狭く、背景には人がぎっしりなので、良い写真を撮るのは非常に困難です。
2つ目の落とし穴は、南湖天地の湖畔にある巨大なアートインスタレーションです。夜間は逆光が強く、正面から撮影すると顔が暗く写り、背面は駐車場や工事用バリケードで隠れてしまいます。内部の「アート展示」は、多くの場合、単なるショッピングモールの装飾に過ぎません。他の都市でも似たようなものを見ることができるので、列に並んで時間を無駄にするのはやめましょう。
3つ目の落とし穴は、古風な雰囲気漂う魯渓匯街です。夜になるとライトアップされ、まるで写真スタジオのセットのようで、石畳の反射光が眩しくて目がくらみます。いわゆる無形文化遺産体験店は内容が乏しく、地元の人々は夕方の散歩にそこへ行くことはほとんどなく、近くの橋の下でそよ風を楽しむ方を好みます。
先住民のウォーキングルートの概要：旧市街を通る5kmのコース
のんびりと芸術的な散策を楽しむのに最適な場所は、ファンリ湖公園から北市市場までの5キロのコースです。所要時間は約1時間半ですが、途中で何度も立ち止まることになります。春や秋の平日の午前中、または週末の早朝がおすすめです。夏の午後は避け、冬は午後3時までに歩き終えると、最も美しい光の中で散策を楽しめます。
このルートは、古い街並みや路地、コミュニティパーク、古い工場跡を利用したクリエイティブパーク、独立系書店、アートスペース、ファーマーズマーケットなどを結んでいます。行列に並ぶ必要も、チケットを購入する必要もありません。アートについて詳しいふりをする必要もありません。歩いているうちに、自然と自分に合った場所が見つかるでしょう。
ファンリ湖から謝西街まで：古い公園と古い路地
最初の目的地は、地元の人々が朝の運動や鳥の散歩に訪れる人気のスポット、ファンリ湖公園でした。私たちは10分ほど立ち寄り、西施化粧台跡と金明寺を見学しました。湖は小さいながらも素朴な魅力にあふれています。最高の眺めは湖の南側にある石橋の近くで、午前8時前であれば、霧のかかった水面と古木の柳が映る様子を捉えることができました。近くの謝西街で、冬のタケノコと豚肉のシュウマイを食べました。薄い皮にたっぷりのスープが入ったこの料理は、一人数十元で食べられました。
公園の北門から、古い路地である謝西街の入り口まで歩いてください。ただし、大通りには急いで出ないでください。路地には1980年代から90年代にかけて建てられた住宅が立ち並び、物干し竿やキンモクセイの木が絡み合い、時折、お年寄りが竹製の椅子を並べています。路地の角にカメラを構え、望遠レンズを使って物干し竿や古い窓枠を圧縮して撮影してみましょう。道端には大根餅を売る小さな屋台が並んでいます。熱々のうちに食べると、外はカリッと、中はふっくらとしています。
自城と坪山：城壁、イチョウの木、そして隠れたミニ劇場
3番目の目的地は、嘉興の古都の起源である自城遺跡公園でした。城壁は修復されていますが、広々としていて混雑も少なく、見張り台の南にある石獅子やレンガの隙間に生えるシダを10分ほどかけてじっくりと眺めるのに最適です。一番の眺めの良い場所は見張り台の中央軸で、午後3時頃の側からの光が最も奥行きと立体感を与えてくれます。近くの建国路には中国菓子店があり、そこのキンモクセイケーキは甘すぎず絶品です。
建国路を渡って坪山公園に入ると、市内では珍しい小さな丘があり、秋には階段全体が樹齢を重ねたイチョウの木で覆われます。頂上の東屋まで徒歩10分ほどで登ると、旧市街の屋根が一望できます。一番のおすすめスポットは階段の南西の角で、イチョウの木と東屋の軒先を見上げることができます。公園の入り口付近には、風味豊かな豆乳ともち米団子を売る小さな店があり、朝食の時間帯には行列ができることも珍しくありません。
ピン山のすぐそばの路地には小さな劇場があり、地元の劇団が週末に時折リハーサルをしたり、即興公演を行ったりしている。公演を見られるかどうかは完全に運次第だが、店構えはまるで1990年代の映画館のようで、写真映えする古いポスターのような雰囲気を醸し出している。
秀洲書店、旧工場跡地を利用したクリエイティブパーク、そして青果市場は完成間近である。
平山から北へ向かうと、秀洲書店は地元の本好きにとっての楽園です。写真撮影用の巨大な本棚が並ぶような流行の書店ではなく、実際に腰を下ろして古書をじっくりと眺めることができる場所です。嘉興の歴史書や民俗芸術雑誌などを10分ほどかけてパラパラとめくってみてください。一番のおすすめは窓際の木製テーブル。自然光がページに差し込み、素敵な写真が撮れます。隣接するカフェは手頃な価格で、休憩にも最適です。
市の北側にある、古い工場を改装したクリエイティブパークまで、さらに1キロほど歩いてみましょう。かつては繊維工場だったこの場所は、今では独立系のデザインスタジオや陶芸工房が点在しています。10分ほど立ち止まって、古い工場の天井や頭上のクレーンのレールを眺めてみてください。工業地帯の雰囲気が色濃く残っています。私の撮影スポットはパークのアトリウムです。午後になると、高い窓から差し込む陽光が、埃さえも金色の粉のように見えます。近くには地元の麺屋があり、ここの煮込み羊肉麺はなかなか美味しいですよ。
最後の目的地はファーマーズマーケットです。この場所を侮ってはいけません。夕方、屋台が閉まる前の賑やかな声や明かりは、どんな没入型展示会よりも本物らしさを感じさせてくれます。10分ほど立ち寄って、地元の嘉興風煮込み鴨やクワイを買ってみましょう。一番のおすすめは野菜売り場です。絞りを広くして、水滴や色鮮やかな野菜を写真に収めてみてください。観光地の屋台よりもずっと生き生きとしています。近くにワンタン屋さんがあるので、帰る前に一杯買って帰るのも良いでしょう。
最後に：私が言わなかったとしても、地元の人に聞かないでください。
「1」月河に行くことはできますが、週末の日中は建国路の正面入口から入るのを避けてください。花や鳥を買いたい場合は、中済路の後半に行ってください。「2」最高の撮影スポットのほとんどは、アーチの下ではなく、路地の角にあります。「3」このルートは、秋にイチョウの葉が黄色に色づき、春にキンモクセイの花が咲く時期が最適です。夏の正午は避けてください。
「4」生鮮市場は、おしゃれなお店よりも写真映えするけれど、プライドは捨てて、その匂いを楽しみに行かなければならない。「5」地元の人に「写真を撮るのに最適な場所はどこですか？」と聞いてはいけない。「あそこにおいしい麺屋があるよ」とだけ答えるだろう。