青城山で半日を職人として過ごしてみませんか?大照寺の縁日からヘリンゲル切り絵まで、無形文化遺産を深く体験できる旅です。
フフホトの文化と芸術の真髄を理解するには、寺院や博物館だけでなく、実際に体験できる工房や祭りにも足を運ぶ必要があります。大昭寺、武塔寺、将軍官邸の見学は午前中が最適です。午後や夕方は、寺院の縁日、民俗芸能、紅紙細工、火供儀式などに時間を費やすことができます。これからご紹介する4つの体験は、時期は異なりますが、共通する原則はただ一つ。ただ駆け足で見て回るのではなく、ゆったりと腰を下ろし、地元の人々の生活を体験することです。
大昭文化寺院祭:ナオゲとシェホ(伝統的な民俗芸能)を通して新年の物語を理解する
この祭りは旧暦1月1日から15日まで開催され、大昭広場、西尚老街、九九街が主な会場となります。祭りの目玉は、自治区レベルの無形文化遺産である「ナオゲ」です。晋語で「ナオ」は「運ぶ」という意味です。演目では、力持ちの男性が肩に金属製の枠を担ぎ、その上に3歳から6歳までの子供1~2人を乗せます。子供たちは舞台衣装と化粧を施し、銅鑼や太鼓の音に合わせて水筒を振り回します。高さは5メートルを超えることも珍しくありません。演目は主に『白蛇伝』、『西遊記』、『母を救うために山を割る』などから取られています。それぞれのナオゲは流れるようなドラマです。観客が見上げると、その技巧だけでなく、子供たちの健康と安全を祈る地元の人々の祝福も目にすることができます。体験の提案:撮影のために日中のパレード全体を追いかけるのはお勧めしません。代わりに、午後に時間を空けて、西上老街の無形文化遺産の屋台で休憩したり、練り物職人から干支の動物の彫刻を学んだり、砂糖絵師が銅のスプーンを筆、砂糖シロップを墨として鞍や荷車、複雑な模様を描く様子を見学したりしましょう。ランタンフェスティバルのハイライトは、かがり火の点火と回転、そしてランタンのなぞなぞ当てゲームです。参加する際は、人混みを避けて歩き、包装紙を火の中に投げ込まないようにしてください。
ホリンガーの切り絵:下書きは不要で、地元の土と水から直接切り出すだけ。
ヘリンガー紙切りは国の無形文化遺産であり、体験は季節を問わず、主にヘリンガー県の工房や市内のいくつかの文化施設で行われています。12月に訪れると、農家が新しく切り抜いた紙を木製の格子窓に貼り付けている様子を見ることができます。この技法の最もユニークな点は「毛角」と呼ばれるもので、下書きや輪郭線を使わずに紙を折った後、経験に基づいて直接切ることを意味します。そのため、それぞれの作品はユニークで二度と同じものはありません。一般的なシンボルには、髷を結った人形、鹿、馬、生命の木、逆さにした椀などがあり、これらはチュレチュアン地域の農業文化と遊牧文化の長期的融合の産物です。手順:大きな赤い紙を選び、半分または4分の1に折り、内側から輪郭を切り抜きます。ハサミよりも手首を回転させて開閉します。切り抜いた鋸歯状、三日月状、螺旋状の模様が自然に羊の角、ザクロ、花を形成します。初心者の方は、約30分で広げられる「丸い花」から始めてみましょう。完成するまでは、紙を頻繁に開いて確認しないでください。これは地元のベテランアーティストがよく指摘する点です。頻繁に広げると「リズムが崩れる」からです。紙の切れ端は、幸運を保つために、切った直後に掃き捨てることは通常ありません。作品が完成してから集めて処分します。
モンゴルの革細工:草原の腸の模様を叩き出すのに2時間
フフホトにはモンゴルの革工芸を体験できる工房がいくつかあり、2~3時間ほど時間を確保しておくことをお勧めします。「革彫刻は単に模様を彫るだけだ」というよくある誤解とは異なり、実際の工程は革の選定、水に浸す、下絵を描く、線を彫る、縁を整える、染色するという6つのステップから成ります。植物タンニンなめしの革を温水で柔らかくし、回転する彫刻刀を使って雲、角、または渦巻き模様に沿って滑らかなメインラインを彫ります。次に、スタンプパンチを使って縁に沿って点状、放射状、またはマット状の模様を叩き出します。叩く力は均一でなければなりません。力が強すぎると革を突き破ってしまい、弱すぎると凹みができません。染色の工程では、草原でよく使われるラクダの茶色、レンガ色、濃い緑色の3色が彫刻の跡に染み込み、平面的なプリントよりも立体的な効果を生み出します。参加者は、コースター、キーホルダー、または小さな革彫刻絵画を完成させることができます。文化的なヒント:モンゴルの伝統的な工芸品に見られる螺旋状の腸の模様は「継続性」を象徴し、角の模様は家畜の繁栄を、雲の模様は青空と生命の流動性を表しています。これらの模様は単なる装飾ではなく、遊牧生活における豊かさと平和を祈るものです。したがって、スケッチする際には、線を途切れさせてはいけません。
旧暦12月23日の火の儀式:大晦日の儀式として、焚き火を囲んで祝福と祈りを捧げる。
旧暦12月23日より前に到着すれば、小規模な火の儀式を体験できます。火の儀式はモンゴルの古くからの習慣で、火は清浄、繁栄、家業の継続の象徴とされています。儀式は通常夕方に始まります。主宰者が火に向かって「火の儀式への賛歌」を唱え、家族は順番に子羊の胸肉、ミルクカード、赤いナツメ、バターを火に投げ入れ、火の周りを時計回りに3周します。儀式全体は長くはありませんが、タブーは明確です。火に物を投げ入れない、火をまたがない、反対方向に歩かない、灰を蹴飛ばさない、などです。参拝者は、静かに傍観者として式典を見守ることもできますし、式典後に青いハダ(儀式用のスカーフ)で結ばれた松の枝を受け取り、それを火に軽く触れさせることで、平和な一年を願うこともできます。旧暦12月の火の儀式を見逃してしまった場合でも、夏のナーダム祭の前に行われる火の儀式で同様の様子を見ることができますが、真冬の雪に覆われた地面を照らす火の荘厳さには及びません。
これらの体験を2~3日間の旅程に組み込むことで、フフホトの文化ツアーは単なる観光から、より積極的な参加へと変わります。寺院の縁日では、流れるような民話に触れ、切り絵では手と目の協調性を磨き、革細工では草原のシンボルの質感に触れ、火の崇拝では人間と火の古代からの関係を垣間見ることができます。それぞれの体験は、単なるお土産以上のものをもたらしてくれます。少なくとも半日は、地元の人になった気分でフフホトを体験できるのです。
