セントラルストリートのレンガを数えるのは忘れて！｜地元の人しか知らない秘密：ノンストップで楽しめる5kmのアートルート – 旅行ガイドに惑わされないでください！
中央大通りの石畳の道では、地元の人々はもはやレンガの数を数えることなど気にしていません。ハルビン市民を何度もこの街に惹きつけるのは、旅行ガイドにはほんの少ししか触れられていないような、路地裏、朝市、古い工場、そして半地下にある書店などです。人気の観光スポットを巡るだけでは、人混みしか目に入らないでしょう。しかし、私が5キロの往復ルートをご案内すれば、「生き生きとしたハルビン」の姿を捉えることができるはずです。
このルートは無料で、行列に並ぶ必要もなく、「ヨーロッパにいるふり」をするようなセットも含まれていないため、ハルビンを写真スタジオに変えたくない人に適しています。
地元の人ですら入りたがらない、人気の観光客向け罠３選。
最初の難点は、「中国風バロック様式街」のメインストリートです。改装されたばかりで、店の看板も横店影視城のように画一的すぎるのです。地元の人々は主に北三市近辺で軽食を買い、メインストリートで写真を撮ることはほとんどありません。
2つ目の落とし穴は、アヤソフィアの内部です。晴れた日には外観の玉ねぎ型のドームは確かに写真映えしますが、内部は狭く、展示物も限られています。ピークシーズンには、入場に30分も並んだ挙句、わずか3分後にしか出てこられないこともあります。それよりも、昭麟街側に回って、ドームの反射を写真に収める方が良いでしょう。
3つ目の落とし穴は、中央大通り沿いにあるロシア雑貨店や、焼きソーセージや巨大イカの屋台です。これらの「ロシアのチョコレート」のほとんどは、ハルビンの地元住民が普段買うようなものではありません。その味と値段は、観光客の顔にありありと表れています。
朝市から古い工場まで、引き返しずに歩く5キロのウォーキングコース。
ルートは紅磡街の朝市から始まり、西へ進み、同江街の旧ギルドホールを通り過ぎ、紅霞街と中義街に入り、昭林公園を抜け、迪端街を歩いて石頭道街へ行き、上海街の旧自動車工場改修地区に入り、最後に道里野菜市場に戻って終了する。
全行程は約5キロメートルで、ゆっくり歩けば約3時間かかります。急がず、指定された場所で休憩を取るのが大切です。午前9時頃には日が暮れてしまうので、午前8時前には朝市に到着することをお勧めします。
停留所1～2：紅磡街朝市と通江街旧会館
紅磡街の朝市は、地元の高齢者が食料品を買い求める場所として、また通勤者が仕事の途中で朝食をとる場所として人気があります。立ち上る湯気や売り子たちの叫び声など、ハルビンの朝の真髄を垣間見ることができるので、10分ほど立ち寄る価値は十分にあります。中央通りの馬車よりもはるかに本物らしい光景です。最高の撮影スポットは、紅磡街と高義街の交差点で、東向きで日当たりの良い場所です。湯気、油を揚げる鍋、そして人々の表情を捉えることができます。
近くの飲食店の看板を見る必要はありません。一番行列ができているのは揚げ餅、豆腐プリン、豆乳スープのお店です。たった数元で、お腹いっぱいになる食事ができます。食事が終わったら、ロシアのマトリョーシカ人形は買わずに、通江街へ向かいましょう。
同江街旧会堂コンサートホールは、古いユダヤ教の会堂を改装した小さな劇場です。オレンジがかった赤レンガの壁、尖った窓、そして控えめな入口が特徴で、10分ほど立ち寄る価値があります。日中は無料で一般公開されており、夜には室内楽やアンサンブルの演奏会が頻繁に開催されます。座席数が限られているため、音響効果は非常に臨場感にあふれています。最高の鑑賞スポットは、歩道から道路を挟んだ向かい側の低い位置で、街灯の光とレンガの壁の質感を捉えることができます。
紅下街の住宅街の近くで、辛い麺料理が食べられます。小さめの丼を注文して、唐辛子を入れすぎないようにしましょう。
停留所3～4：紅霞街書店と兆林公園
旧講堂から紅霞通りに曲がると、半地下に「雪山書店」があります。品揃えはハルビンの郷土史、建築、ロシア人亡命文化に特化しており、流行りのフォトスポット書店ではありません。他のガイドブックには載っていない地元の歴史資料が見つかるので、10分ほど立ち寄る価値はあります。写真撮影に最適な場所は入り口の階段下です。こぢんまりとした店構えと温かみのある照明が、さりげない読書風景の撮影にぴったりです。
紅霞街や中義街といった脇道にある古い家々は、メインストリートの家々よりも、玄関や木製の階段など、より趣のある魅力を放っています。近くの紅霞街では、焼き冷麺やサンザシの砂糖漬けなどが味わえます。屋台料理なら、有名ブランドを追いかける必要はありません。次に、昭林公園へ向かいますが、正門からではなく、南東の角にある小さな門から入ってください。
兆林公園は、地元の高齢者がチェスをしたり、子供たちがリスに餌をやったりする人気のスポットです。ロシア風の橋やポプラの木々が立ち並び、早朝には木漏れ日が差し込みます。閉鎖的な雰囲気がなく、ハルビンの古き良き公園ならではのゆったりとした雰囲気を味わえるので、10分ほど立ち寄ってみる価値があります。撮影に最適な場所は、公園の南東隅にある古風な東屋前の水辺です。朝の逆光が最も安定しています。
公園の近くには焼き芋を売っている屋台もあります。一つ買って手に持って温めてみてください。コーヒーよりもハルビンの冬を感じさせてくれますよ。
停留所5：上海街旧工場改修エリア
ディドゥアン通りから上海通りへと歩いていくと、かつてのハルビン自動車工場の古い赤レンガ造りの工場建物がいくつか保存され、計画展示ホールや天井の高い公共スペースに生まれ変わっている。ここはかつて工場労働者の憩いの場だったが、現在は時折都市写真展や建築模型展が開催されるものの、あまり活気はない。
ハルビンでは珍しい「産業遺産の再利用」の好例なので、10分ほど立ち止まって見る価値はあります。赤レンガの壁と鉄骨の階段は写真映え抜群です。最高の撮影スポットは、展示ホールの西側にある赤レンガの壁の下から上を見上げるアングルです。午後の光が美しい角度を作り出します。
上海街の近くには、家庭的な餃子屋さんがあります。ザワークラウトと豚肉の餃子を注文すれば、一人あたり数十元でお腹いっぱいになります。
停留所6：道里ファーマーズマーケット
最後の目的地は道里市場でした。1階にあるこの市場は、地元の人々が食料品を買ったり、調理済みの料理を食べたりする場所です。観光客向けの包装されたものではなく、秋林クワス、赤いソーセージ、大きなパン、冷たい餅、焼き饅頭など、ハルビンを代表する日常的な食べ物が揃っているので、10分ほど立ち寄る価値があります。入口のエスカレーターを振り返って見ると、温かい照明と活気あふれる屋台が、活気に満ちた日常の雰囲気を醸し出しています。
買い物を終えたら、急いでショッピングモールに入らず、市場の入り口に立ち止まって、地元の人たちが値切り交渉をする様子をしばらく聞いてみてください。それこそが、本物のハルビン訛りです。
結論：地元の人たちが教えてくれなかったことは、彼らに尋ねない方が良いでしょう。
正午頃にこのルートを通るのは避けた方が良いでしょう。朝市では多くの屋台が午前9時以降に閉店しますし、公園も正午には直射日光が当たります。
薄底の靴は履かないでください。古い工場地帯の石畳やレンガ敷きの床を歩くのは、見た目以上に疲れます。「ロシア雑貨店」を文化と勘違いしないでください。ロシア人移民の真の痕跡は、通江街や紅霞街にある小さな建物やコンサートホールに見出すことができます。
アヤソフィアの正面だけでなく、隣接するラ・ペ通りやディプロマ通りの古い建物や窓枠の方が写真映えするので、そちらもぜひ見てみてください。
地元の人に「写真を撮るのに最適な場所はどこですか？」と聞かないでください。私たちが言うのはただ一つ、早めに行って、食料品店への道を塞がないようにしてください、ということです。