海口市で開催される灯籠祭りの灯籠の展示や影絵を楽しみながら、半日海南人気分を味わってみませんか？灯籠の展示、仙貴公子の軍服、ココナッツ彫刻が施された海南オペラなどをじっくりと体験できます。

海口の古都の祭りは、民俗習慣を展示ケースに閉じ込めるようなことは決してありません。灯籠祭りの花交換、春鳳の衣装、人形劇、ココナッツ彫刻などは、街路や路地、村の寺院の日常の中に今も息づいています。このルートは観光名所で繋がっているわけではなく、時間と工芸品の流れに沿って進んでいきます。昼間はココナッツの殻を彫ったり、陶器の器を作ったり、夜はオペラを聴いたり花交換をしたり、2月初旬には銅鑼や太鼓の音に合わせてパレードに参加したりと、様々な体験ができます。

富城市のランタンフェスティバルの花の展示：「古い街並みでの見知らぬ人との交流」

このイベントは旧暦1月15日の日没から早朝にかけて行われ、会場は富城区の仲街路、文荘路、秀一坊周辺に集中しています。海口市中心部から富城区近辺まではバスまたは配車サービスを利用でき、そこからは徒歩で会場に入ることができます。入場料は不要です。花の交換の核心は積極的な行為です。包装されていないバラの花束を持ち、通行人にうなずいて微笑みかけ、小枝を渡しながら「新年おめでとう」や「健康を祈る」などの短い言葉を述べます。花を受け取った人は、自分の花束から小枝を取って返します。このやり取りが通りの半分ほどを覆い尽くすまで続き、全く異なる花束が生まれます。使用される花は主にグラジオラス、バラ、カーネーション、ネコヤナギで、白い菊は避けられます。かつて、富城では元宵節に「線香」を交換し、近隣住民同士が煙で病気を遠ざけるために線香を交換していました。その後、街路や路地には木造建築が密集していたため、線香の代わりに火災予防のために花が使われるようになりましたが、「祝福を交換する」という根底にある考え方は変わりませんでした。古い街路の両側には供物台、なぞなぞ屋台、仮設舞台が設置され、道端では多くの瓊劇が上演されました。交差点に立ち止まって写真を撮るだけでなく、歩き回って見るのがおすすめです。

仙夫人の「軍服」パレード：海南島北部の村の寺院に伝わる古来の風習を垣間見る

春の始まりに海口で最も集中して行われる村祭りである俊坡は、旧暦2月6日から12日にかけてピークを迎え、龍華区の新坡鎮と尊潭鎮で最もよく見られる。儀式は朝、仙女寺の前で始まり、まず銅鑼と太鼓が鳴り響き、続いて古代の慣習に従って「軍隊」の行列が寺を出発する。鉛の提灯が道を切り開き、続いて旗、兵士、獅子舞、伝統的な八音アンサンブルが続き、仙女が軍隊に戦いを命じたときの隊列を模している。観光客は出発地点に立っているだけでなく、行列の途中まで歩いて、田んぼの畦を越え、村の入り口を通過する様子を観察することが推奨される。村人は家の前に供物を置き、線香を焚き、輿は玄関の前で少しの間止まり、そこで主人が頭を下げて祝福を受ける。これは「興府」と呼ばれています。仙夫人は、南朝から隋王朝初期にかけて嶺南地方の安定を維持した黎族の女性指導者でした。海南のほとんどの村では、彼女を敬意を込めて「坡祖」と呼んでいます。君坡は歴史上の人物を村の祭りに取り入れたもので、行列は記念行事であると同時に、村同士の交流や農耕シーズンの順調なスタートを祈願する役割も果たしています。行列についていく際は、輿の邪魔にならないように、線香台を塞がないように、行列の中を歩かないように注意してください。

瓊劇と三江人形劇：アーケードの下で行われる半舞台劇

海口の郷土オペラを体験するには、公式公演を待つ必要はありません。旧暦の1月と2月には、富城の三角池広場、斉楼老街の集会広場、そしていくつかの寺院の前に赤い紙の告知が掲示され、海南オペラと三江人形劇が交互に上演されます。海南オペラでは、「中班」と「坤班」の間の転換に注目してください。ヒロインの流れるような袖と足さばきは閩南オペラの面影を残しており、彼女は海南方言で話します。休憩時間には、楽器のアンサンブルに耳を傾けてください。ヤシの殻の琴、喉笛、フルート、銅鑼は、海南北部の民俗音楽の根底にある特徴を明らかにします。三江人形劇はより簡潔で、竹製の舞台と少数の人形だけで上演されます。舞台裏のアンサンブルが男性役と女性役の両方を演じます。来場者は、舞台設営中の午後に到着し、職人たちが人形の顔を作り、ひげを付け、糸をまっすぐにする様子を見学し、その後プラスチック製の椅子に座って公演の半分を鑑賞するのがおすすめです。休憩時間には舞台裏へ行ってみると、一人の人物が同時に二体の人形を操り、歌を歌い、銅鑼を鳴らしている様子をよく見ることができます。かつて人形劇は主に寺院の縁日で神々に感謝を捧げるために行われていました。台本は主に善行や家族の再会を促す内容でした。海南語の30%しか理解できなくても、太鼓の音と人形の動きにきっと魅了されるでしょう。

ココナッツ彫刻と龍堂陶器：半日、地元の職人気分を味わってみよう

海口で最も身近な無形文化遺産は、祭り以外ではココナッツ彫刻と龍塘陶器です。海南のココナッツ彫刻は古いココナッツの殻を土台として作られ、その記録は唐の時代にまで遡り、貢物として用いられていました。標準的な工程は、殻を選び、ココナッツの繊維を取り除き、自然乾燥させ、デザインを描き、線を彫り、土台を削り、磨き、油を塗るというものです。参加者は必ずしも完全な作品を作る必要はなく、ココナッツの殻の半分を選んで茶杓や小さな香炉を作り、熟練の職人から波模様や山蘭と米の模様を彫る方法を学ぶだけでも、2～3時間で完成します。龍塘陶器は海南島北部の龍塘鎮に集中しています。火山性の土壌と龍窯の伝統は今日まで受け継がれています。地元の陶器は主に水差し、土器の壺、土器の蒸し器などで構成されています。訪問者はろくろで陶器を成形したり、小さな陶器の鉢を手で形作り、シンプルな紐模様を彫り込んだりして、窯が再び開いたときに完成品を受け取ることができます。どちらの工芸品も、地元の材料を使用し、主に手作りであるという共通点があります。出来上がった品々は精巧なものではありませんが、実用的で、単に購入するよりも本格的な「半日海南体験」を提供します。これらのアクティビティは一年中手配可能ですが、台風シーズンには屋内でのココナッツ彫刻が推奨されます。

海口の文化芸術ツアーは、季節ごとの祭りや工芸品に焦点を当てて企画できます。例えば、旧暦1月15日に富城で花の交換をしたり、旧暦2月6日以降に行われる鈞宝のパレードに参加したり、平日にアーケードで半日人形劇を楽しんだり、半日かけてココナッツの殻を彫ったり陶器の器を作ったりといった体験ができます。このように、民俗習慣は単なる舞台公演ではなく、地元の生活に深く触れることができる貴重な機会となるでしょう。