桂林ナイトツアー（5時間）｜川沿いの提灯から深夜の茶屋まで、3晩の調査を経て作成したルート（フライト出席者リスト付き）
この夜のツアーコースを終えた後、桂林での昼間の旅程を延期することにしました。昼間の景色が美しくないというわけではなく、桂林は夕暮れから夜遅くにかけて「観光都市」から「地元の生活風景」へと真に変貌するからです。私はここに3泊しましたが、最初の2泊で遭遇した落とし穴は、ボートツアーに参加したもののデッキが人でごった返していて頭しか写真に撮れなかったこと、観光客で賑わうバーベキューの歩行者天国に案内されて行ってしまったこと、そして夜遅くにホテルに戻る途中で街灯のない路地に入ってしまったことでした。3泊目は、午後6時から午後11時半までのルート全体を再計画し、ボートツアーやバー街を避け、代わりに徒歩やシェアサイクルを使って湖畔の灯り、地元の夜市、古い茶館を巡りました。
以下のルートは、街歩きを楽しみ、桂林のナイトライフを体験したい個人旅行者に適しています。特に、昼夜の気温差がそれほど大きくない春と秋の季節におすすめです。
18:00～19:15 | 観光客が去った後の、山湖から榕湖までの特別な湖畔トレイル。
午後6時ちょうどに、文昌橋埠頭横の地下道から山湖に入った。この時間にはほとんどの観光バスが去り、湖畔を夕方の散歩を楽しむ地元の人々だけが残っていた。山湖の太陽と月のツインタワーはちょうどライトアップされたばかりで、空はまだ深い青色だった。北岸の湖畔の階段に立つと、両方のタワーとその水面に映る姿を同時に写真に収めることができ、しかもボートに乗った観光客と良い撮影場所を争う必要がなかった。湖岸沿いを西へ10分ほど歩くと、ガラスの橋が見えた。橋のライトが水面に反射し、昼間よりも静かで未来的な雰囲気を醸し出していた。
山湖から榕湖に入ったら、幹線道路を避けて、湖の中央にある北斗橋と古南門沿いをゆっくり散策しましょう。古南門の塔から放たれる温かみのある黄色い光が、榕湖の水面に長く映し出されます。午後7時頃は船の往来がほとんどないため、この時間帯に撮影すると水面の反射が最も鮮明に見えます。この区間は約40分で、入場料は無料です。ただし、湖畔の石板の中には少し滑りやすいものがあるので注意が必要です。
栄湖の古都南門を出ると、交差点にシェアサイクルが停まっています。シェアサイクルをスキャンして鉄西方面へ向かってください。所要時間は約15分です。
19:15～21:00 | 鉄西コミュニティナイトマーケット（桂林の地元住民が深夜まで食事を楽しむ場所の入り口）
鉄西夜市は、観光客で賑わう歩行者天国とは全く異なる世界だ。整然と並んだ専門店はなく、代わりに菜市口市場から伸びるデザート屋台、バーベキュー屋台、漬物屋台が数多く軒を連ねている。初日の夜、私は入り口で串焼きを求めて急いで列に並んだのが間違いだった。後になって、住宅街の奥深くに隠れていた桂林米麺とクワイ餅こそが地元の人々に本当に人気があることを知ったのだ。3日目の夜、私はその教訓を生かし、まず菜市口のデザート屋台で冷たい涼不両（伝統的な広東デザート）を一杯食べ、それからゆっくりと奥へと歩いて行った。
この夜市は午後6時頃から準備が始まり、午後7時半から9時頃が最も賑わいます。人気の屋台には「流行り」の看板はなく、並んでいるのはほとんどが地元住民です。まともなバーベキュー料理は一人数十元程度で食べられ、甘いスープや漬物は一人前ずつ売られているので、予算に合わせて選べます。後で茶館や夜食の甘いスープを楽しめる場所もあるので、ここで食べ過ぎないように注意しましょう。
鉄西夜市を出たら、シェアサイクルに乗って望城方面へ向かい、中山中路を通って中華路へ進んでください。所要時間は約15分です。夕方のラッシュアワーにはこの区間に電動自転車が多く走っているので、非電動車両専用レーンを利用する際は、他の車両と並走しないようにしてください。
21:00～22:45 | 古いアーケードの茶館に入り、桂劇の歌を聴いてみましょう。
鉄西を後にして、夜の散策の後半は、桂林の無形文化遺産であるオペラ鑑賞に充てることにした。中華路沿いの古いアーケード街には、常連客だけを相手にする茶屋がいくつかあり、昼間よりも夜9時を過ぎるとさらに賑わう。私が選んだ茶屋にはネオンサインはなく、正面は古い木製の扉で、中に入るとまずキンモクセイ茶の香りが漂ってきた。店主は、その夜の客に合わせて、桂林オペラや蔡貂劇、時には文昌（民俗劇の一種）などのアカペラ公演を企画していた。正式な舞台というよりは、地元のオペラ愛好家が集まる日常的な集まりといった雰囲気だった。
席に着いてキンモクセイ茶か羅漢果茶を注文しましょう。一人数十元で、1時間以上も音楽に耳を傾けることができます。初めての方は歌詞の意味が分からないかもしれませんが、古いアーケードの建物の庭に座って、熟練の演奏家たちがダルシマーや竹製の拍子木を演奏する様子を眺めていると、桂林のナイトライフでは見過ごされがちな、まさに宝物のような雰囲気を味わえます。茶館では大きな音を立てないように注意し、写真を撮る前には必ず許可を求めるようにしましょう。
私は10時45分頃に茶館を出て、食事を消化するために漓江まで15分ほど歩いて戻った。
22:45～23:30 | 漓江に戻り、青みがかった夜景を堪能した後、甘いスープを一杯いただく。
この最後の区間では、解放橋の南側から濱江路の遊歩道へ下ることをお勧めします。ここからは、対岸の紫洲公園の暗い輪郭と、七星区の点在する建物の明かりが見えます。午後11時頃になると濱江路の交通量が減り、川はとても穏やかになり、賑やかな二江四湖の中心部とは対照的な静けさに包まれます。川沿いの遊歩道を南へ歩くと、象鼻山公園の外周にたどり着きますが、景勝地に入る必要はありません。川の向こうに象鼻山の輪郭をちらりと見るだけで十分です。
お腹にまだ余裕があれば、濱江路と正陽路の交差点近くにある地元のデザートショップで、温かいキンモクセイとレンコンの澱粉粥か、冷たい緑豆スープを一杯食べてみてください。一人あたり数元しかかかりません。私はいつも11時半頃までそこに座って、最後の数組のお客さんが帰るのを見送ってから、タクシーでホテルに戻ります。この区間は徒歩で約30分です。川沿いは風が強いので、春と秋は薄手のジャケットを持っていくのがおすすめです。
ブロガーによる要約と実用的なヒント一覧
この夜間ツアーのルートは、湖畔のライト、鉄西夜市、古い茶館、漓江沿いの夜の散歩に充てられたセクションを含めて、合計で約 5 時間半かかります。クルーズ船の桟橋で急いだり並んだりする必要はありません。夜間撮影のために、テスト済みの 5 つの撮影場所をまとめました。1 つ目は、日月双塔を撮影するための山湖の北岸の水辺の階段で、反射のある低い角度です。2 つ目は、栄湖の古い南門橋の内側から外側を撮影し、フレームの構図で優れた写真が撮れます。3 つ目は、鉄西夜市の入り口にあるデザートカートの横で、食事をする人の後ろ姿を前景として使用します。4 つ目は、古い茶館の中庭にあるお茶の煙と木製のテーブルと椅子で、映画のような雰囲気を出すために逆光にします。5 つ目は、解放橋の南の遊歩道で、漓江の反射と対岸のライトを撮影します。
安全に関する4つのヒント：1. 湖畔の遊歩道には手すりのない場所があるので、歩きながら写真を撮ったり、歩きながら写真を撮ったりしないでください。2. 夜間にシェアサイクルに乗る際は、バスレーンを避け、中山中路に入る前に車線変更をしてください。3. 夜市に人が多いときは、リュックサックを前に背負い、コードをスキャンして支払い、金額を確認してから立ち去ってください。4. 深夜にイベントが終わったら、メインストリートを通ってホテルに戻り、古い路地を通る近道はしないでください。