重慶で避けるべき人気観光スポット｜地元住民が教える落とし穴回避ガイド：3泊2日の旅程に騙されないで
重慶に6年間住んでいたので、友人から「3泊2日の定番旅行プラン」が送られてきて、確認を求められると、いつも憂鬱になります。10回中9回は、渋滞に巻き込まれたり、行列に並んだりして、せっかくの休暇を無駄にしてしまうからです。
旅行ガイドブックでは、洪崖洞、磁器口、長江ロープウェイを一つの行程にまとめていますが、一見もっともらしく見えるものの、現地の交通事情や実際の体験を全く理解していません。そこで今日は、それらを一つ一つ丁寧に解説し、現地ならではの視点から最適化した旅程をお届けします。
洪崖洞：中には入らないで、川の向こう岸に行って、ライトアップされた様子を見てください。
オンラインガイドでは「夜の洪崖洞を散策する」ことを勧めているが、実際には全国各地から集められた同じような土産物屋が立ち並び、狭い階段を延々と歩き回らなければならない。写真家は主に前門大橋や江北嘴の河岸を撮影対象とし、地元の人々は洪崖洞を単なる背景として利用しているに過ぎない。
正しい方法：日が暮れ始めたら大劇場駅で降り、川岸まで歩いて行き、川向こうの紅崖洞地区全体がライトアップされる様子を、建物の中に押し込まれることなく眺めましょう。あるいは、前門大橋を半分ほど渡って写真を撮り、そのまま立ち去りましょう。建物の中では食事をしないでください。
磁器口：メインストリートは観光客でいっぱいなので、30分もあれば十分です。それよりも、夏浩里に行った方がずっと良いでしょう。
磁器口のメインストリートは、入り口から桟橋まで、揚げパン、酸辣麺、銀細工などを売る店が軒を連ねており、古都によくある商店街と何ら変わりない。繁忙期には人でごった返し、身動きが取れなくなるほどだ。地元の人々は、遠方から来た親戚を訪ねる時以外は、裏通りを散策したり、宝倫寺の近くまで行ったりするだけで、30分以内には立ち去ってしまう。
より良い選択肢としては、近くの夏浩里や龍門浩老街に行ってみてください。どちらも混雑が少なく、川の景色が楽しめ、古き良き重慶の雰囲気を味わえます。さらに、南賓路まで歩いて新鮮な空気を吸うこともできます。どうしても磁器口に行きたい場合は、入り口にある最初の陳麻花店では買わないでください。奥に進んだところにある店はどこもほぼ同じなので、並ぶ必要はありません。
リジバのライトレールは建物の中を通っています。さっと写真を撮って立ち去りましょう。半日もそこにいる必要はありません。
いわゆる「建物の中を通るライトレール」展望台は道路沿いにあり、数分おきに電車が運行しています。動画撮影後、わずか5分で出発できます。多くの旅行ガイドでは午前中いっぱいここで過ごすことを勧めていますが、結局はスマートフォンを掲げる観光客に囲まれながら、日差しの中で電車を待つ羽目になります。
地元の人たちは、フォトゥグアンからリジバまで地下鉄2号線に乗ることを勧めています。この区間からは建物や嘉陵江の眺めが良く、下から撮影するよりもアングルが良いからです。写真を撮った後は、ライトレールでエリン第二工場か中山第四路まで行けば、展望台で時間を無駄にする必要はありません。
長江ケーブルウェイ：3分間の乗車のために2時間も並ぶのは、鉄道を利用したり橋を歩いて渡ったりするよりも魅力に欠ける。
長江ロープウェイはかつては川を渡る地元の通勤手段だったが、今では観光客専用路線となっている。祝日には、新華路から階段を下りた先まで長蛇の列ができる。対岸まではわずか3分だが、ゴンドラは人でごった返していて、身動きもままならないほどだ。片道切符も安くはないため、地元の人々が利用することはほとんどない。
ケーブルカーの写真を撮りたいなら、東水門大橋の歩道へ行きましょう。ケーブルカーと渝中半島を同じフレームに収めることができます。川沿いの景色を楽しみたいなら、地下鉄6号線か環状線を利用するのがおすすめです。より速く、快適で、川の景色も楽しめます。どうしてもケーブルカーに乗りたい場合は、午前8時前か午後9時以降の方が混雑が少ないかもしれません。
八一街や人気の火鍋レストラン：2時間も並ぶ価値は全くありません。観音橋や近所の店に行った方が良いでしょう。
解放碑八一グルメストリートの酸辣麺、重慶麺、串焼きはほとんどがチェーン店で、味は観光客向けに調整されており、値段も高い。流行の火鍋レストランはさらにひどく、午後4時に整理券をもらっても午後10時まで食べられず、スープはどんどん塩辛くなるので、地元の人たちはわざわざ並ぼうとはしない。
地元の人々は、七星崗、両禄口、旧南坪地区などの住宅街にある、こじんまりとした質素な食堂で火鍋を楽しみます。一人当たりの平均料金は数十元から数百元です。牛モツや鴨の腸は新鮮で、スープは香りが良く苦味はありません。軽食には、観音橋食品街や大坪石友路に行くと、選択肢が多く、値段も手頃です。
南山一樹とクラウンエスカレーター：わざわざ足を運ぶ必要はありません。地元の代替手段の方が快適です。
南山一木樹（Nanshan Yikeshu）の入場料はかなり高額で、頂上には展望台が1つしかありません。日中は景色が霞んで見えにくく、夜間は交通渋滞で山の上り下りがさらに困難になります。地元の人々は、夜景を楽しむなら、無料である一花里夜景公園や南浜路の昌家匯（Changjiahui）に行くことを好みます。これらの場所は、より広々とした川の景色が楽しめ、散策にも適しています。
クラウンエスカレーターは、単に長いエスカレーターに過ぎません。かつては両鹿口と彩源壩を結ぶ交通手段として利用されていましたが、現在は有料となっています。乗り物好きでない限り、わざわざそこへ行く必要は全くありません。無料で、より本格的な山城の雰囲気を味わえる山城遊歩道や白香居などの方が、はるかに価値があります。
現地最適化版：3日間2泊＋1日間の柔軟な代替プラン
重慶で最も過ごしやすい季節は10月から翌年の4月です。夏は猛暑で、冬は湿気が多く寒いですが、混雑は少なくなります。1日目：午前中は、流行の麺屋は避けて、中山第四路か人民大会堂周辺で地元の麺を一杯食べましょう。その後、地下鉄2号線で仏図関駅まで行き、李子壩で街を通り抜けるような建物群を見ましょう。午後は、邯嶺第二工場か山城遊歩道に行きましょう。夕方は、南浜路の昌家匯に行って夜景を見ましょう。紅崖洞の中よりも10倍快適です。
2日目：午前中は、磁器口大街を避けて小浩里か龍門昊へ。南安でコミュニティ鍋ランチを楽しみましょう。午後は地下鉄で川を渡り、白香居または羅漢寺方面へ。夕方は、前門大橋の川岸から紅崖洞の写真を撮りましょう。ただし、中には入らないでください。
3日目：午前中は、黄覚坪交通茶館または落書き街を30分ほど散策し、その後、石友路または観音橋で軽食をとります。午後は、江北嘴または北倉文化創意園区へ自由にお出かけいただけます。4日目のオプションアクティビティ：お子様連れなら重慶動物園または自然史博物館へ。写真撮影がお好きなら、金海湾公園または半山断崖へ。のんびり過ごしたいなら、南山老街または南文泉へ。
結論：私が教えなかった5つのヒントを地元の人に聞かないでください。それぞれのヒントには2つの落とし穴があるので、全部で10個のやってはいけないことがあります。
まず、洪崖洞を目的地にしないこと、そして磁器口の入り口で陳麻花（揚げパンの一種）を買わないこと。
第二に、長江ロープウェイに並ばないでください。また、坂道を登る際はハイヒールや新しい靴を履かないでください。
第三に、八一食品街にあるいわゆる「老舗」レストランでの食事は避け、人気の火鍋レストランを試すためだけに2時間も行列に並ぶのはやめましょう。
第四に、「歩いてすぐです」というナビゲーションの指示を鵜呑みにしないでください。30分余分に時間を確保し、夏の真昼の強い日差しにさらされる場所は避けてください。
5つ目は、人気の写真撮影スポットだけを鵜呑みにせず、クラウンエスカレーターのためだけにタクシーに乗るのもやめましょう。地元の人々は路地裏や川沿いにこそ楽しみを見出しています。