南鑼鼓巷の混雑を避ける方法｜北京の文化芸術ツアーで陥りがちな落とし穴を避けるための地元ガイド：東四のこの4.8kmのウォーキングコースは間違いなくおすすめです。

東四条の入り口が「北京であなたに会えなくてとても寂しい」と書かれたプラカードを持った観光客で塞がれていたのを見て、北京で最も避けるべきは天気ではなく、旅行ガイドで「必見スポット」として宣伝されているような芸術的な場所なのだと改めて実感した。

北京には文化や芸術が溢れているが、写真撮影の行列とは別に、文化や芸術を体験する方法が不足している。地元の人々は南鑼鼓巷、五道営、798芸術区などを通り過ぎても、中に入ろうとしないかもしれない。北京の真の日常的な芸術と文化は、東四から朝内までの4.8キロの散策路沿いに隠されているのだ。

まずは、地元の人ですら足を踏み入れないような、芸術的なスポットを3つご紹介しましょう。

南鑼鼓巷大通り：通り全体が巨大なイカの唐揚げ、北京古ヨーグルト、竹筒ミルクティーなどを売る屋台で埋め尽くされ、胡同本来の灰色の壁やタイルは完全に覆い隠されている。地元の人々は、大通りに立ち止まるよりも玉児胡同や索義胡同を通ることを好む。あなたは古き良き北京を撮影しているつもりかもしれないが、実際には全国的に標準化された観光商業街を撮影しているのだ。

五道営胡同：フィルター風のカフェが軒を連ね、どの店にも「写真撮影歓迎」の看板が掲げられている。店内のコーヒーは意外と高く、デザートも平凡だ。いわゆる芸術的な雰囲気は、ツタや看板に頼っているだけで、古くからの住民はとっくに外出をしなくなっている。胡同の美しい写真を撮りたいなら、東四市条に行って玄関先を見てみるのが良いだろう。

798号機関車と落書きの壁：観光客は古い列車の前でピースサインをするために列を作り、その背景には通行人が写っている。一方、本当に無料で素晴らしい展示は誰にも気づかれずに終わってしまう。798号館に入った地元の人々は、ほんの数軒のギャラリーに直行するだけで、機関車が邪魔だと文句を言う者さえいる。

4.8 キロメートルの先住民族のウォーキング ルート: 東四、龍伏寺、朝内

このルートは東四三街の西口から始まり、東四四街と五街を通り、龍福寺街、中国美術館の外通り、77文化創意園区を抜け、三聯書店を経て、最後に朝内市場へと続きます。午後に時間に余裕があれば、夕方には龍福寺街で小さな劇場公演を鑑賞することもできます。

南鑼鼓巷のような賑やかな雰囲気や、798芸術区のような演出された雰囲気はない。その代わりに、胡同、公園、古い工場、書店、ファーマーズマーケットが繋がり、地元の芸術愛好家にとって日常的な散策路となっている。訪れるのに最適な時期は春と秋、そして夏の朝や夕方だ。

東四老街入口と胡同博物館：まずは門柱を見てから、中庭に入りましょう。

東四三巷と五巷の間にある路地の入り口は、どこも10分ほど立ち止まる価値がある。灰色のレンガ造りの門塔、石造りの太鼓型の戸口、古木のニセアカシア、入り口に停められた古い自転車などは、どんな「芸術的な壁画」よりも本物らしい。まずは東四オリンピックコミュニティパークを通り抜け、高齢者がチェスをしている様子や、子供たちが学校から出てくる様子を眺めてから、路地の奥へと進んでみよう。一番のおすすめスポットは、西向きの第四巷の東側の入り口。午後3時か4時頃になると、昼の光が路地の奥深くまで斜めに差し込む。

お腹が空いたら、おしゃれなカフェを探す必要はありません。東四北街の肉餡入り薄焼きパン（肉入り薄焼きパン）と豆板醤スープは、手頃な価格で本格的な美味しさ。一人あたりたった10元程度です。一つ買って、さっと食べてみてください。南鑼鼓巷の竹筒ミルクティーよりも、ずっと北京らしい味です。

東四胡同博物館は入場無料です。中庭のある建物は保存状態が良く、胡同をテーマにした小規模な工芸品展が頻繁に開催されています。10分ほど滞在すれば、2つ目の中庭を見学できます。吊り下げられた花門の下から低いアングルで撮影すると、軒先と中庭のザクロの木がフレームに収まります。

龍福寺街小劇場と77文化創意公園：古い工場建築で育まれた地元の芸術と文化

龍福寺街は改修後も比較的静かで、観光客の喧騒を避けるにはうってつけの場所だ。通り沿いの龍福劇場では、しばしば短編劇やスタンドアップコメディが上演されており、入り口の外に貼られたポスターは、公演そのものよりも古き良き時代の趣を漂わせている。カメラを構えるのに最適な場所は、通りの東端から西を向いて、黒レンガ造りの龍福ビルと古い商店の看板を背景に撮影できる場所だった。

近隣では、鳳年ソーセージのニンニクソース添えや、白奎老好のクリーム入り揚げ餅など、数十年の歴史を持つ地元の名物料理を楽しむことができ、一人当たり10元から数十元程度で味わえる。

77クリエイティブパークは、かつての北京オフセット印刷工場を改築したもので、赤レンガの煙突や鉄製の階段は当時の面影を色濃く残しています。人が少ない時は、鉄骨の間を吹き抜ける風の音だけが聞こえてきます。おすすめの撮影スポットは、アトリウムで下から撮影し、煙突とガラスのカーテンウォールが重なり合う様子を捉えることです。鉄製の階段の角も、上半身を写すのに適しています。

公園内にはカフェがあり、ハンドドリップコーヒーは中価格帯で、一人あたり数十元程度で楽しめる。そこで10分ほど過ごすだけで、エネルギーを回復するのに十分だ。

三聯書店と朝内市場：文学的な雰囲気と日常生活が、たった一本の通りを挟んで融合した場所。

三聯淘芬書店は、北京にある老舗の人文系書店です。流行りの回転式書棚はありませんが、静かに本を眺められるコーナーが設けられています。北京の都市史に関する本を10分ほどパラパラとめくる方が、流行りの書店でブラインドボックスを買うために列に並ぶよりもずっと良いでしょう。私は2階の窓際にカメラを構え、眼下に広がる西宗埠胡同の木々の影を捉えました。

ここから北へ1キロ弱のところに朝内市場があります。入り口は豪華ではありませんが、北京の生活を象徴する場所です。10分ほど立ち止まって、露店商が野菜を並べる様子や、地元の人々が調理済みの料理を買う様子を眺め、北京語の会話に耳を傾けるのは、インスタ映えする壁を10枚も眺めるよりもずっとリラックスできます。入り口の明かりを背景に野菜の山を撮影するのに最適な場所は、色が安定しているところです。写真を撮る前に、露店商に軽く会釈するのが良いでしょう。

店内では豆豉（発酵緑豆汁）、擂蝉（揚げパン）、煮込み肉などを手軽に購入でき、値段も手頃です。初めて豆豉を食べる時は空腹時に試すのはおすすめしませんが、その香りを嗅ぐだけでも北京に来た気分を味わえます。

最後に：私が言わなかったとしても、地元の人に聞かないでください。

まず、週末の午後は東四胡同博物館に行くのは避けた方が良いでしょう。中庭で地域活動が行われているからです。平日ははるかに静かです。

第二に、77文化創造公園内の一部のスタジオは一般公開されていません。公園への入場は可能ですが、看板のあるスタジオに無理やり入ろうとしないでください。

第三に、どうしても南鑼鼓巷を訪れたい場合は、両側の索義胡同と玉児胡同だけを通り抜け、できるだけ早く大通りを離れるようにしてください。

第四に、このルートは春と秋に最適です。夏の午後は日差しが強すぎますし、朝陽門の野菜市場は冬には非常に暑くなります。

5つ目は、地元の人に「写真を撮るのに最適な場所はどこですか？」と尋ねるのではなく、「どの扉柱が一番厚い古色を帯びていますか？」と尋ねてみてください。そうすれば、あなたも地元の人の一員として認められる可能性が高くなります。