天津で宿泊する際は、以下の3つのエリアは避けてください | 地元住民による落とし穴を避けるためのチェックリスト：旅行ガイドに騙されないでください！
天津を初めて訪れるなら、「海河沿いに泊まって、窓から天津アイを眺めよう」といった旅行ガイドに惑わされないでください。私は以前、金湾広場の近くに一泊したのですが、午前2時になっても無許可のタクシー運転手が客引きをしたり、クルーズ船の汽笛が鳴り響いたりしていました。翌日はすっかり体調が悪くなりました。
天津の観光スポットは一箇所に集中しているように見えますが、海河沿いのおしゃれな宿泊施設の多くは観光客向けに用意された「特別なエリア」であり、地元の人々がそこに車を停めて夜を過ごすことはまずありません。そこで今回はまず、「旅行ガイドで常におすすめされているものの、地元の人々がほとんど宿泊しない」3つのエリアを詳しく解説し、その後、ぐっすり眠れる本当に快適な地元のエリアを4つご紹介します。
避けるべき場所：天津駅／金湾広場 – 「海河の眺め」はロマンチックに聞こえるが、夜は騒音と無許可タクシーばかりだ。
多くの旅行ガイドでは、海河に近く観光スポットへのアクセスが良いことから、天津駅や金湾広場周辺に宿泊することを勧めている。しかし、このエリアの最大の問題点は、昼と夜で全く異なる世界になることだ。昼間は都会への玄関口のように見えるが、夜になると無許可のタクシー運転手が路上で客引きをし、クルーズ船の汽笛が数分おきに鳴り響くため、眠りの浅い人はまともに休むことができない。
交通機関に関して誤解があります。地図上では五大街やイタリア風街に近いように見えますが、タクシーを利用するには海河の交通渋滞地帯を越えなければならず、地下鉄を利用するには営口路まで迂回して乗り換える必要があります。駐車場は最悪です。地上の駐車スペースは極めて限られており、地下駐車場への出入りには長蛇の列ができています。地元の人々は決してそこに車を夜間駐車しません。翌日早朝の高速鉄道に乗る予定がない限り、この選択肢は避けた方が良いでしょう。
次の2つの場所は避けた方が良いでしょう。イタリア風のエリアにある古い様式のヴィラ。日中は写真撮影に最適ですが、夜になってバーが閉まると不気味なほど閑散とします。
イタリア人街にある古いヴィラやゲストハウスは、SNS映えする写真映えする宿だが、実際に泊まってみると「写真の錯覚」とはどういうものかが分かる。これらの古い家は防音性がひどく、階段を上ると逆立ちしているような感覚になり、階下のバーから聞こえる音楽は明け方まで鳴り響く。昼間は芸術的な雰囲気だが、夜になると路地は不気味なほど静まり返り、照明も不十分だ。
さらに悪いことに、交通の便が悪い。古代文化街や天津アイには近いように見えるが、徒歩だと橋を迂回しなければならず、タクシーに乗ると一方通行の道や観光客の渋滞に巻き込まれ、徒歩10分のはずが30分もかかってしまう。近くのレストランはほとんどが観光客向けの値段設定で、地元の人々は写真を撮るために立ち寄るだけで、泊まることはまずない。
ファイブ・アベニューズ景勝地にある以下の3種類のゲストハウスは避けるべきです。きしむ階段、エレベーターなし、そしてほとんど駐車場がない「歴史的建造物」。
ファイブ・アベニューズ地区にある「歴史的建造物」を改装したゲストハウスも、大きな問題点の一つです。これらの保護建造物は大幅な改築ができないため、エレベーターはなく、木製の階段はきしみ、部屋は実質的に不安定な状態です。スーツケースを3階まで引きずって上ると、疲れ果てて自分の存在意義を疑ってしまうほどで、夜は隣人の寝言まで聞こえてきます。
駐車はほぼ不可能です。路地は狭く、駐車スペースも少ないため、ドライバーは遠くに車を停めて歩いて戻るしかありません。夜間は路地は暗く、街灯もまばらで、地下鉄駅からも遠いため、他の観光スポットへ行くにはタクシーを利用する必要があります。さらに、ファイブ・アベニューズ地区には一方通行の道路が多く、交通渋滞は耐え難いほどです。このエリアは日中の写真撮影には適していますが、宿泊には向いていません。
鎮竹エリア1：小百楼／コンサートホールエリア – 都市生活の利便性に優れた好立地で、夜遅くまで明るく照らされている。
おすすめの宿泊客：ビジネス旅行者、カップル、コーヒーやバーを楽しみたいけれど静かな環境を好む方。天津の伝統的なビジネス街に位置し、地下鉄1号線で簡単にアクセスできます。五大大街までは徒歩または地下鉄1駅、天津駅までは地下鉄で3～4駅、浜江路までは徒歩圏内です。立地は抜群です。
このエリアは深夜でも非常に安全です。小百楼エリアは夜間も明るく、ショッピングモールや24時間営業のコンビニエンスストアもあるため、観光名所が閉まった後も閑散とした感じはしません。食事の選択肢も豊富で、一人当たり数十元程度の地元の麺料理店から中級の西洋料理店まで幅広く、観光客向けのぼったくり店ばかりではありません。
駐車場は、近くに大きな地下駐車場があります。料金はかかりますが、観光地周辺よりもずっと簡単に駐車できます。都会の利便性を享受しつつ、騒音に悩まされたくないなら、小百楼は最適な選択肢です。
鎮竹区2：南西角／鼓楼エリア – 最も活気のある地元の雰囲気が漂う、食通必見のスポット。
おすすめ：グルメな方や、天津の地元朝食を体験したい方。南西の角は地下鉄1号線と2号線の乗り換え駅です。古代文化街、天津アイ、五大街まで3～4駅、またはタクシーで10分以内と、交通の便が非常に良いです。
周辺にはたくさんのレストランがあり、どれを選ぶか迷ってしまうほどです。地元の人々は、北西角の朝食スポットや鼓楼周辺のレストランなどをよく利用しており、一人数十元程度でボリューム満点の食事が楽しめます。夜遅くにホテルに戻っても安心です。古い住宅街は夜でも活気があり、街灯もたくさん灯っているので、観光地特有の突然の閑散とした雰囲気に襲われることはありません。
旧市街では駐車が大きな問題です。路上駐車スペースはほとんどないので、地下鉄の利用をお勧めします。本格的な食事を楽しみたいなら、海河沿いに滞在するよりも、こちらに早めに滞在する方が断然おすすめです。
鎮竹区3：下瓦坊／人民公園 – 喧騒の中にある静かなオアシス。眠りの浅い人にとって救世主となる場所。
高齢者のご家族がいる方、眠りの浅い方、静かな場所を求めつつも都心から遠く離れたくない方に最適です。夏瓦坊は地下鉄1号線と5号線が乗り入れており、五大大道にも非常に近く、タクシーで10分強でアクセスできます。小白楼や海河へも短時間で行くことができます。
食事の心配は無用です。ピープルズパーク周辺には、地元の飲食店や老舗が軒を連ねています。朝は公園を散策することもできますし、夜、公園が閉園した後は周辺はとても静かです。夜遅くでもかなり安全です。住宅街は密集していて、街灯もきちんと整備されており、バーが立ち並ぶ通りからの騒音もありません。
駐車場は旧市街よりは多少マシだが、それでも駐車スペースを確保するには早めに戻る必要がある。睡眠の質を重視するなら、このエリアは流行の古いヴィラよりもはるかに優れている。
鎮竹区4：ウォーターパーク／澳 – お子様連れのご家族や車でお越しの方に最適な、快適な選択肢です。
お子様連れのご家族、ロードトリップ旅行者、広々として風通しの良い宿泊施設をお探しの方に最適です。ウォーターパークや動物園が近くにあり、お子様は一日中楽しめます。五大街や天津駅などの定番観光スポットへは、タクシーまたは地下鉄で行くことができます。五大街まではタクシーで約10～20分、地下鉄は乗り換えが必要ですが、いずれも短時間で到着できます。
オリンピックシティ・コマーシャルプラザには、手頃な価格のカジュアルダイニングから中級・高級レストランまで、数多くの飲食店が軒を連ねており、食事の選択肢は豊富です。夜も多くの地元住民が賑わっており、単なる観光地以上の活気があります。夜遅くにホテルに戻るのも安全です。オリンピックシティエリアは夜も賑やかですが、住宅街は比較的静かです。
駐車場は4つのエリアの中で最も便利で、近隣のショッピングモールや地上に十分な駐車スペースがあり、車を利用する家族連れに最適です。旧市街の混雑を避けたい方、地下鉄の乗り換えが少し増えても構わないという方には、ウォーターパークが快適な選択肢となるでしょう。
結論は
地元の人に「観光スポットに一番近いエリアはどこですか？」と尋ねてはいけません。天津の観光スポットは点在しているため、観光スポットの中に滞在するよりも、地下鉄の乗り換え駅の近くに滞在する方が確実です。
天津で朝食を食べたいなら、市の南西か北西の角付近に滞在するのが良いでしょう。ただし、南市食品街で売られているような「観光客向けの食事」は避けた方が無難です。
車で旅行するなら、ファイブ・アベニューズやイタリアン・スタイル地区の宿泊施設は絶対に避けた方が良いでしょう。一方通行の道路や古い住宅街のため、駐車は非常に困難です。
天津アイ号と海河クルーズ船は午後10時以降は騒がしくなります。眠りが浅い方は、船の汽笛の音が気にならない限り、リバービューの客室は選ばない方が良いでしょう。
観光シーズンのピーク時（夏休みや国慶節など）は、これらの住宅街は観光名所周辺よりも静かですが、事前に予約してもお得な料金を見つけるのは難しいでしょう。