大館M+の混雑は忘れて、地元の専門家のアドバイスに従ってください。この5kmの地元アート散策コースこそ、真の香港です。
これまでで一番馬鹿げた文化体験は、週末の午後に友人と大館に行った時のことだ。刑務所の壁の前で25分も列に並び、撮った写真にはどれも自撮り棒や他人の背中が写り込んでいた。その時、一体香港の人間がこんな展示を見るだろうか、と思った。
多くの旅行ガイドでは、香港の文化芸術シーンを「M+→大館→PMQ」という直線的なルートで紹介しています。しかし、香港島と九龍を5年以上も行き来している地元住民として、私はこれらの場所に自分から積極的に足を運ぶことはめったにありません。決して悪い場所というわけではありませんが、ルーティン化してしまうと、日常的な芸術との繋がりが失われてしまうのです。
まず、インスタ映えする人気のスポット3つは避けた方が良いでしょう。通りすがりの地元の人でさえ、中には入りません。
まず一つ目は大館（タイクン）です。建物自体は美しく、石壁や階段は確かに写真映えするのですが、週末の午後は人でごった返していて身動きが取れませんでした。展示内容も一貫性がなく、多くの人が外観だけを撮影して帰ってしまいました。近くで働いている友人たちは、中に入って背景に溶け込むよりも、ハリウッドロードに寄り道する方を選ぶでしょう。
2つ目は、西九龍文化地区にあるM+の屋上芝生広場です。海沿いの芝生は確かに広々としていますが、午後になると逆光でビクトリアハーバーが霞んで見え、展示ホールに入るには空港の保安検査場のような長蛇の列ができてしまいます。週末には、ベビーカーや自撮り棒を持った人で通路が埋め尽くされます。より良い海の景色を求める地元の人々は、はるかに静かな西湾エリアに行く傾向があります。
3つ目は、深水埗にある「ヒップスター通り」として知られる大南街です。近年、香港のブルックリンとして注目を集めていますが、実際には、その半分はポップアップ式の高級カフェやデザイナーズブティックで占められています。地元の人々でさえ屋台の間を通り抜けるのがやっとで、写真を撮ろうとすると、背景にエアコンの冷房から滴る水滴が写り込んでしまうことも少なくありません。本当に活気のある昔ながらの商店街は、隣接する北河街や鴨寮街にあります。
II. 深水埗から油麻地までの5キロの地元アート散策コース
私は毎週このルートを歩いています。深水埗駅C2出口を出発し、北河街市場、鴨寮街、石硤尾公園、JCCACを通り過ぎ、大埔路を下って旺角へ向かい、前面書店を通り過ぎ、最後に油麻地劇場とブロードウェイ・シネマテークにたどり着きます。全長は約5キロで、途中で休憩したり食事をしたりしながら約3時間かかります。このルートは、生鮮市場、昔ながらの街並み、コミュニティパーク、古い工場を利用したクリエイティブパーク、2階建ての書店、小さな劇場などを結び、必見のランドマークはすべて避けています。
秋または初冬の午後4時頃、光が柔らかく、深水埗市場がまだ完全に閉まっていない時間帯に散策を始めることをお勧めします。油麻地に到着する頃には、赤レンガの家々やネオンサインが灯り始めるでしょう。夏は無理をしないでください。湿度の高い暑さの中、5キロ歩くとサウナの中にいるような気分になります。
III. 北河街市場 + 亜寮街入口: 市場の色彩は、ほとんどの展示会よりも実に豊かです。
北河街市場は、美しいからというよりは、どの屋台の看板やプラスチック製の箱、赤、白、青の布が鮮やかな色彩で彩られているので、10分ほど立ち寄る価値があります。最高の撮影スポットは、市場の中央にある歩道橋の下の入り口付近です。望遠レンズを使えば、人混みを避けて、焼き肉を刻む屋台の躍動感あふれる様子を捉えることができます。ポーズをとった写真よりも、ずっと自然な写真が撮れるでしょう。近くには、何一泰米麺ロールや貢和豆製品などがあり、一人あたり数十元程度です。旅を続ける前に、ここで食事を済ませておくのがおすすめです。
深水埗の鴨寮街と葵潭街の交差点にある古い路地は、まさに中古品の「ギャラリー」と言えるでしょう。古いラジオ、中古の腕時計、山積みの充電ケーブルなどが、混沌としながらもどこか秩序だった光景を作り出しています。撮影スポットは葵潭街の角から鴨寮街を眺める場所。午後6時を過ぎると、古い看板がライトアップされ、大館の壁よりも雄弁な物語を語りかけてきます。近くのサン・フン・ユエンでは、手頃な価格で心温まる卵と牛肉のサンドイッチをぜひお試しください。
IV. 石硤尾公園＋JCCAC旧工場クリエイティブパーク：地域住民の日常生活とアーティストのスタジオは、たった一つの階段で隔てられている。
アプリュー街から北へ約10分歩くと、石硤尾公園に着きます。ここにはネット上の有名人はおらず、チェスをする老人、気功をする主婦、ジョギングをする学生が数人いるだけです。最高の眺めは公園の高台にある東屋で、眼下に広がる運動場と、その奥に見える古い公営住宅群を見下ろすことができます。まさに香港らしい風景です。10分ほど休憩すれば、足も目もリフレッシュできます。
公園の隣には、石硤尾工場ビルを改装したジョッキークラブ・クリエイティブ・アーツ・センター（JCCAC）があります。ショッピングモールのようなクリエイティブパークとは異なり、各階にアーティストのスタジオがあり、入り口には展示ポスターが貼られています。時折、粘土を運ぶ見習いの姿を見かけることもあるでしょう。最高の撮影スポットは7階の廊下で、古い工場の鉄製の門や窓枠がとても写真映えします。近くの南山邨プラットフォームには大牌檔（屋台）があり、一人数十ドルで食事ができます。おすすめは豚皮の揚げ麺かアイスミルクティーです。
JCCACの一部のスタジオは週末のみ営業していますが、平日でも、エレベーターや階段の古き良き工業的な雰囲気はなかなか魅力的です。
V. プレファス書店 + 油麻地劇場/ブロードウェイ・シネマテーク：2階は書店、夜はストリートパフォーマンスが行われます。
石硤尾から旺角まで歩いて戻ると約2キロです。プレフェイス書店は古い建物の2階にあります。大型ショッピングモールとは異なり、ベストセラーリストはなく、棚には主に哲学、社会科学、香港文学、インディーズ出版の本が並んでいます。10分ほど立ち寄る価値はあります。窓際の席からは旺角の古い建物が一望できます。写真撮影スポットは窓際なので、読書中の人の邪魔にならないようにご注意ください。近くには、パイナップルパンとミルクティーで有名な金華カフェがあります。値段は手頃ですが、いつも混雑しています。
そのまま10分ほど歩くと油麻地に到着します。油麻地劇場は赤レンガ造りの建物で、入口には小さな公演ポスターが貼られており、地元の劇団が稽古をしている様子が外から聞こえてきます。通りの向かい側の路地にはブロードウェイ・シネマテークがあり、キューブリック書店と映画館の入口は隣り合っていて、夜は柔らかな照明が灯ります。一番のおすすめスポットは油麻地劇場の正面入口の向かい側で、赤レンガの壁と街路標識を同じフレームに収めることができます。
お金を払って芝居を見たくないなら、路地裏に立って5分間耳を傾けるだけでも、街中の無料のミニ劇場体験になる。
VI. 結論として：私が言わなかったとしても、地元の人に聞かないでください。
まず、このルートを旅行するのに最適な時期は秋から初冬にかけてです。午後4時以降に出発すれば、昼間の街並みとライトアップされた油麻地の両方を楽しむことができます。
第二に、白い靴は履かないでください。北河街市場や阿稠路の路面は常に滑りやすく、古い建物のエアコンからはいつでも水が噴き出す可能性があります。
3つ目は、大館やM+に行くことですが、平日の午前中に行くようにして、週末の午後に行くのは避けてください。そうしないと、ただの背景人物になってしまう可能性があります。
第四に、このルートは一人旅や親しい友人と一緒の旅行者には適していますが、ずっと写真を撮りたいカップルには向いていません。二人のペースが乱れてしまうからです。
5つ目は、深水埗と油麻地の間には多くの出口があることです。疲れたら、左か右に1、2ブロックほど進むだけでMTR駅に戻ることができ、無理に歩く必要はありません。