Conviértete en artesana por medio día en Xuzhou: experiencias locales desde la Feria del Templo de la Montaña Yunlong hasta el escenario de la Ópera Sachet.
Un viaje cultural y artístico a Xuzhou va más allá de las tumbas de la dinastía Han y los guerreros de terracota. Lo que realmente cautiva a los visitantes, permitiéndoles quedarse y sentirse como los lugareños por un tiempo, es el vibrante ambiente de los festivales folclóricos, con sus ferias en los templos, saquitos aromáticos, recortes de papel y ópera folclórica tradicional. Ubicada en la confluencia de las provincias de Jiangsu, Shandong, Henan y Anhui, la oferta cultural de Xuzhou fusiona las antiguas tradiciones de las dinastías Chu-Han con las creencias populares del sur de Shandong y el norte de Jiangsu, dando como resultado un carácter ecléctico y distintivo en sus artesanías y representaciones teatrales. Las siguientes cuatro experiencias se pueden organizar individualmente o combinar en una excursión de un día para descubrir el patrimonio cultural inmaterial.
Feria del Templo de la Montaña Yunlong: Costumbres populares del día 19 del segundo mes lunar.
La Feria del Templo de la Montaña Yunlong, que se celebra en torno al cumpleaños de Guanyin en el Templo Xinghua, alcanza su apogeo entre el 18 y el 20 del segundo mes lunar, extendiéndose desde la Puerta Norte de la Montaña Yunlong hasta el Jardín Pengzu. Esta feria tiene sus orígenes en la dinastía Wei del Norte; inicialmente era un lugar de peregrinación para los creyentes, pero con el tiempo se convirtió en el mercado popular más grande de la región de Huaihai. Los puestos, regentados principalmente por artesanos de la zona de Xuzhou, venden mucho más que simples recuerdos para turistas: cabezas de león de papel de Pizhou, figuras de papel recortado de Xuzhou, pinturas de azúcar y juguetes de arcilla se agolpan a ambos lados del camino empedrado. Las cabezas de león de papel de Pizhou, declaradas Patrimonio Cultural Inmaterial de la Nación, son especialmente destacables. Elaboradas con papel de corteza de morera y tiras de bambú, y pintadas en rojo y verde brillantes, antiguamente eran el tocado de las danzas del león en las zonas rurales. La experiencia es sencilla: pídele a un artista del recorte de papel que recorte un león según tu animal del zodiaco, o compra un león de papel sin pintar y observa cómo el artista le da los toques finales. Cerca de la feria, a menudo hay grupos improvisados que representan óperas Bangzi y Liuqin; no se venden entradas, solo hay que reunirse y escuchar. Se recomienda llegar antes de las 9:00, caminar despacio por los escalones de piedra de la montaña Yunlong y buscar un puesto tranquilo de recorte de papel en la ladera. Así se puede apreciar mejor el ritmo del arte del recorte de papel que en la calle principal.
Taller de saquitos Huilongwo: Bordados en memoria de las dinastías Chu y Han.
Los saquitos de Xuzhou son patrimonio cultural inmaterial nacional. Tanto los saquitos de la familia Cao como los de Mazhuang conservan formas tridimensionales, siendo las más comunes las granadas, las cabezas de tigre y las bolsas de la suerte. Durante el Festival del Bote del Dragón y en los mercados de fin de semana, se instalan talleres de saquitos en el Distrito Histórico y Cultural de Huilongwo. Sobre las mesas se encuentran retazos de tela, artemisa, hinojo y menta. Se selecciona un trozo de tela rojo granada, se rellena con las hierbas preparadas y se cierra la abertura con una puntada plana. Luego, se cosen cuentas y borlas; todo el proceso dura aproximadamente una hora. Entre los ingredientes comunes se incluyen la artemisa, el atractylodes, la angélica y la menta, con un aroma amargo. Se cree que colgarlos en verano repele a los insectos y aleja el mal. Los artesanos explican que los saquitos de Xuzhou no son bolsas planas, sino esculturas redondas y abultadas, que reflejan la estética de la antigua región de Chu-Han, caracterizada por el rojo, el negro y las formas esculturales. El uso de bolsitas aromáticas durante el Festival del Bote del Dragón para alejar las enfermedades también se asocia con el motivo de los "Cinco Símbolos Auspiciosos" que se encuentra en las tallas de piedra de la dinastía Han en Xuzhou. Las bolsitas terminadas, con su fragancia medicinal, tienen un aspecto más artesanal que las versiones bordadas a máquina, lo que las hace ideales como pequeños recuerdos de viaje.
Mercado del Patrimonio Cultural Inmaterial de Hubushan: Setenta y dos transformaciones de una sola hoja de papel rojo.
El mercado de fin de semana a las afueras de las antiguas residencias de la montaña Hubu es más tranquilo que la feria del templo, pero más apropiado para sentarse y aprender un oficio. Los herederos del patrimonio cultural inmaterial del arte del recorte de papel de Xuzhou y las figuritas de masa de Tongshan suelen instalar puestos aquí, con una mesa cuadrada que sirve de taller temporal. El arte del recorte de papel de Xuzhou es conocido por sus técnicas "delicadas, hábiles y continuas", capaces de recortar flores, pájaros y figuras sin necesidad de un patrón previo; las decoraciones locales para bodas y Año Nuevo todavía utilizan estos diseños recortados a mano, en lugar de los recortes de papel multicapa tallados a máquina. La experiencia comienza con el plegado de papel, aprendiendo primero a recortar flores redondas y luego los contornos de los doce animales del zodiaco; una mano ágil puede completar dos piezas en media hora. Las figuritas de masa de Tongshan utilizan harina de arroz glutinoso mezclada con colores para esculpir pequeños tigres, granadas o figuras de ópera, que se pueden cocer al vapor y retirar después de darles forma. La importancia aquí no reside en la exquisita artesanía de las obras, sino en comprender el dicho del maestro: "La habilidad de un solo corte reside en la mente y el espíritu", y la antigua costumbre de ofrecer sacrificios al dios de la tierra en forma de figurillas de masa.
Casa de té Qinshu de la montaña Hubu: Escuche una "melodía conmovedora" y aprenda un par de versos.
Tanto el Xuzhou Qinshu (un tipo de narración con acompañamiento musical) como la ópera Liuqin están catalogados como patrimonio cultural inmaterial nacional. Las casas de té en las antiguas residencias de la montaña Hubu suelen acoger representaciones nocturnas, con mesas cuadradas, tazas de té cubiertas, un huqin (un instrumento de cuerda frotada de dos cuerdas) y un par de castañuelas. Las representaciones nocturnas de verano se celebran principalmente en patios abiertos, mientras que en otoño e invierno se trasladan al interior. Escuchar narraciones junto a una hoguera es un pasatiempo habitual para los ancianos locales. La ópera Liuqin, conocida como "Lahunqiang" (que significa "melodía que arranca el alma") por sus finales de octava alta, se decía antiguamente en el sur de Shandong y el norte de Jiangsu que "escuchar Lahunqiang te hace olvidar a tu padre y a tu madre". El Xuzhou Qinshu se canta en el dialecto local, con historias extraídas principalmente de cuentos populares y textos moralizantes. La experiencia no requiere formalidades: primero, escucha un fragmento de "Lu Mengzheng va al templo" o "Bebiendo fideos", luego aprende un par de finales agudos del intérprete o toca algunas notas con la castañuela. Después de la actuación, los intérpretes suelen sentarse bajo el alero y charlar, rememorando sus inicios actuando en las calles.
Estas cuatro experiencias se pueden combinar en un solo día: por la mañana, visite la Feria del Templo de la Montaña Yunlong; por la tarde, prepare saquitos aromáticos en Huilongwo y explore el mercado de patrimonio cultural inmaterial en la Montaña Hubu; por la noche, escuche cuentos con acompañamiento musical. Si coincide con la época más calurosa del verano, termine con un tazón de sopa de cordero. Si la feria del templo no se celebra durante el festival, los talleres de saquitos aromáticos, los mercados y las casas de té se pueden reservar durante todo el año; los festivales simplemente ponen de relieve estas artesanías tradicionales. Pasar medio día aquí le permitirá comprender mejor que la "cultura Chu y Han" de Xuzhou vive en su artesanía, en lugar de visitar diez atracciones turísticas.