XOOTOUR
Liuzhou en el Festival de la Canción | Escuchando Lusheng en las aldeas Miao durante el primer mes del Año Nuevo Lunar, aprendiendo canto antifonal al pie de la montaña Yufeng

Liuzhou en el Festival de la Canción | Escuchando Lusheng en las aldeas Miao durante el primer mes del Año Nuevo Lunar, aprendiendo canto antifonal al pie de la montaña Yufeng

旅行家
旅行家旅行攻略
Publicado el 2026-09-22 04:06
123 lecturas

Liuzhou en el Festival de la Canción | Escuchando Lusheng en las aldeas Miao durante el primer mes del Año Nuevo Lunar, aprendiendo canto antifonal al pie de la montaña Yufeng

La experiencia cultural y artística en Liuzhou se centra menos en "ver" y más en "sumergirse" en ella. Los festivales y las costumbres populares no son solo espectáculos programados en atracciones turísticas; siguen siendo parte de la interacción social cotidiana. Si solo quieres tomar fotos y tachar eventos de tu lista, podrías perderte fácilmente el Festival de la Canción de Yufeng, la Feria de la Ladera de la Aldea Miao y el Festival Dong Duoye. Pero si estás dispuesto a sentarte, extender la mano y cantar, medio día puede transportarte a otro Liuzhou. Los siguientes cuatro puntos, ordenados por profundidad de experiencia, son ideales para viajeros que desean un ritmo más pausado.

Festival de Canciones Folclóricas de Yufeng: Las canciones folclóricas no son una representación, sino un diálogo.

El corazón del Festival de la Canción de Yufeng se encuentra al pie de la montaña Yufeng, alcanzando su punto álgido el tercer día del tercer mes lunar, con cantos antifonales espontáneos que también tienen lugar entre semana y los fines de semana. No hay un escenario designado; los cantantes forman un círculo, uno comienza una melodía y el otro debe responder en muy poco tiempo. Las letras son improvisadas y el dialecto de Liuzhou es conocido por sus rimas densas. Los turistas no deben apresurarse a tomar fotos; en cambio, deben permanecer fuera del círculo y escuchar el ritmo de la "respuesta", prestando atención a las notas finales y a la estructura de pregunta y respuesta. Esto les ayudará a comprender que "un lado canta, el otro responde" no es solo retórica, sino una regla. Las canciones folclóricas de Liuzhou son en su mayoría cuartetos de siete caracteres, con una estructura que se asemeja a un mini debate; quien no pueda responder pierde. Para participar, simplemente pídale a una persona mayor cercana una frase para comenzar; Por lo general, alguien se une rápidamente. La leyenda de Liu Sanjie se representa vívidamente aquí: los lugareños consideran que la montaña Yufeng es el lugar donde Liu Sanjie difundió sus canciones, impregnando así la tradición de la canción folclórica con un elemento de "canción para expresar sentimientos y con ingenio". Por lo tanto, aún se conservan vestigios de canto antifonal y desafíos intelectuales en el festival.

Festival de la Ladera de la Minoría Étnica Miao de Rongshui: Escena de Danza Lusheng y Lucha de Caballos

La serie de festivales de las aldeas Miao en el condado de Rongshui se concentra en el primer mes del calendario lunar, del 2 al 17. Cada aldea se turna para ser anfitriona en una fecha fija. Esta es la mejor manera de comprender las relaciones entre las aldeas Miao. Al llegar al festival, generalmente se recibe una bebida de bienvenida, seguida de la imagen más impactante: varios grupos de Lusheng (un tipo de instrumento de viento de caña) forman círculos concéntricos, tocando y bailando, con jóvenes ataviadas con sus mejores galas que se unen, haciendo sonar sus adornos de plata al ritmo de la música. El Lusheng no es solo un acompañamiento, sino el instrumento principal; los pasos de baile corresponden a las melodías, e incluso un profano puede discernir el grado de entendimiento entre las aldeas por los cambios en la formación. Por la tarde, suele haber peleas de caballos y de gallos, y los vítores y comentarios del público son más informativos que las propias competiciones. Al mediodía, no es necesario irse; se puede unir a los aldeanos para preparar té de aceite y compartir arroz glutinoso. Aunque el festival aparenta ser una celebración, en realidad sirve como plataforma para reuniones vecinales, culto a los ancestros e interacción social entre los jóvenes. Cada aldea tiene una aldea anfitriona fija y un "líder de la pendiente", y este sentido de orden es la razón por la que el festival ha perdurado hasta nuestros días. Al participar, no se limite a observar desde fuera tomando fotos panorámicas. Siga a la multitud hasta las inmediaciones del círculo de danza para escuchar el sonido de la flauta lusheng y el leve tintineo de los platos de plata.

Festival Duoye del grupo étnico Dong de Sanjiang: Tomados de la mano y bailando Duoye en la Fiesta de las Cien Familias.

El Festival Duoye y el Año Nuevo Dong del grupo étnico Dong en Sanjiang se celebran generalmente entre octubre y noviembre del calendario lunar, con un ambiente especialmente vibrante en la zona de las Ocho Aldeas de Chengyang. La experiencia comienza con un "Banquete de las Cien Familias", donde se disponen largas mesas a lo largo de los callejones y cada familia trae sus propios platos, siendo el pescado agrio, la carne agria y el arroz glutinoso los principales atractivos. La comida no es una experiencia comunitaria para turistas; en cambio, los invitados se sientan en mesas diferentes y comen con los anfitriones, lo que constituye la primera lección de etiqueta social de la aldea Dong. El pueblo Dong siempre sirve platos "agrios" al agasajar a sus invitados; cuanto más tiempo se haya curado el pescado agrio, mayor es el respeto que se le demuestra. No es necesario rechazarlo; es común probar un bocado antes de comer arroz glutinoso. Después de la comida, se enciende una hoguera frente a la torre del tambor y la danza Duoye suele ser dirigida por un cantante. Todos se toman de las manos y forman un círculo, moviéndose de izquierda a derecha al ritmo de la música. Las canciones de Dong Grand también aparecen por la noche, con partes polifónicas a capella, donde las partes graves apoyan a las agudas. Las letras suelen estar relacionadas con la agricultura, la naturaleza y la historia del pueblo. El significado literal de "Duoye" se asemeja a "danza y canto colectivo". Su esencia no reside en observar a otros bailar, sino en el momento en que las personas a tu lado te toman de las manos. Una vez formado el círculo, tus pasos seguirán naturalmente.

Teñido de telas y corte de papel: Sentarse y dedicarse a la artesanía durante medio día.

En las aldeas Miao de Rongshui y las aldeas Dong de Sanjiang, muchas familias aún conservan la práctica diaria del batik, el teñido por reserva y el recorte de papel. El proceso es sencillo: primero, se dibujan patrones sobre tela casera con un cuchillo de cera. La cera debe calentarse a la temperatura adecuada; si está demasiado líquida, se extenderá, y si está demasiado espesa, el hilo no podrá dibujarse. Tras dibujar, se sumerge la tela en una tina de tinte, principalmente índigo fermentado de raíz de Isatis, lo que requiere varios remojos y secados. Finalmente, se retira la cera para revelar el color, dejando un fondo azul con patrones blancos sobre la tela. Todo el proceso dura aproximadamente medio día. Los patrones del batik Miao suelen incluir tambores de bronce, mariposas, pájaros y rutas migratorias, mientras que el recorte de papel Dong los utiliza a menudo como patrones de bordado, enfatizando la simetría y la continuidad. Lo más valioso no es terminar la pieza, sino escuchar al anfitrión explicar el significado de los patrones: por ejemplo, los patrones de mariposas están relacionados con las leyendas ancestrales Miao, los patrones de tambores de bronce representan el ritmo del pueblo y los patrones en espiral se asemejan a la dirección de los senderos de montaña y los ríos. Este tipo de experiencia no se siente como un "curso" estandarizado; es más bien como una invitación a participar en una tarea doméstica. Siéntate y trabaja a tu propio ritmo; después de medio día, te llevarás a casa un trozo de tela que has teñido tú mismo, no solo una fotografía.

Teniendo en cuenta lo anterior, el período más adecuado es el primer mes del calendario lunar. En Liuzhou, se puede disfrutar primero de las canciones folclóricas en el Festival de la Canción de Yufeng, para luego dirigirse a Rongshui y participar en el Festival Po Hui. Si la visita se realiza entre octubre y noviembre, se recomienda priorizar el Año Nuevo Dong de Sanjiang y el Festival Duoye. Dedique al menos medio día a cada parada; evite un enfoque apresurado y superficial. Las costumbres festivas de Liuzhou son esencialmente un lenguaje social que aún se utiliza; solo sentándose, extendiendo la mano y cantando se puede vivir la experiencia plenamente.