XOOTOUR
Crónica del patrimonio cultural inmaterial de Jinhua a través de las estaciones: experiencias profundas de corridas de toros, refinamiento de fuego, horno de Wuzhou y corte de papel de Pujiang.

Crónica del patrimonio cultural inmaterial de Jinhua a través de las estaciones: experiencias profundas de corridas de toros, refinamiento de fuego, horno de Wuzhou y corte de papel de Pujiang.

旅行家
旅行家旅行攻略
Publicado el 2026-09-21 16:17
97 lecturas

Crónica del patrimonio cultural inmaterial de Jinhua a través de las estaciones: experiencias profundas de corridas de toros, refinamiento de fuego, horno de Wuzhou y corte de papel de Pujiang.

Las experiencias del patrimonio cultural inmaterial de Jinhua no se concentran en un solo parque, sino que se encuentran dispersas por hornos, aldeas, plazas de toros y fogatas de pueblos de montaña, según el calendario lunar y solar. Seguir una lista de atracciones puede llevar fácilmente a ver solo exhibiciones estáticas y perderse la auténtica esencia, la luz del fuego y el ritmo. Los siguientes cuatro puntos pueden integrarse en un itinerario de medio día; la clave es sentarse, participar y unirse a los cánticos, en lugar de simplemente tomar fotos fuera de las barreras.

Los cuatro nodos abarcan diferentes formas de participación: el horno de Wuzhou es artesanal, el arte del recorte de papel de Pujiang es una representación de la ópera, las corridas de toros de Jinhua son una competición agrícola y la tradición de encender fuego en Pan'an se basa en la creencia en el fuego de la montaña. Estas tradiciones se distribuyen a lo largo de las cuatro estaciones y, al combinarse, forman un singular recorrido por las costumbres populares.

Horno de Wuzhou: Alfareros que trabajan media jornada: desde amasar la arcilla hasta cargar el horno.

Las experiencias básicas como el torneado y el tallado están disponibles durante todo el año, pero presenciar el proceso completo de "cargar, sellar y abrir el horno" se concentra principalmente en primavera y otoño. Estas sesiones se llevan a cabo principalmente en talleres de cerámica en el distrito de Wucheng y la ciudad de Langya, muchos de los cuales aún utilizan hornos de dragón o de leña. La experiencia comienza con la selección de la arcilla: la arcilla para hornos de Wuzhou tiene un alto contenido de hierro, por lo que requiere amasado repetido para eliminar las burbujas de aire. El maestro demostrará la técnica de "centrado" antes de permitirle colocar el centro. Medio día es suficiente para completar un pequeño cuenco o taza de té.

A continuación, se realiza el tallado con medio cuchillo, donde se utiliza un cuchillo inclinado para tallar pétalos de loto o intrincados motivos florales sobre la arcilla, con una profundidad de corte de apenas milímetros. La práctica suele consistir en repetir este proceso docenas de veces en restos de arcilla. Finalmente, se aplica un vidriado de ceniza de madera, que da como resultado un color verde amarillento o blanco lechoso tras la cocción. Los hornos de Wuzhou se originaron en la dinastía Han Oriental, y durante las dinastías Tang y Song, fueron conocidos por su vidriado lechoso y sus diseños esculpidos. Lu Yu clasificó al celadón de Wuzhou en tercer lugar en su *El Clásico del Té*. El objetivo no es crear un "recuerdo perfecto", sino comprender cómo las diferentes posiciones del horno afectan al color del vidriado, una habilidad transmitida oralmente entre los alfareros locales. Si solo participa durante una hora, puede omitir el torneado y practicar el tallado directamente sobre arcilla semiseca, lo que le permitirá comprender la lógica lineal de la cerámica de los hornos de Wuzhou.

Recorte de papel de Pujiang: Comprenda un fragmento de la obra antes de recortar.

La temporada alta para el arte del recorte de papel de Pujiang coincide con el Festival de Bienvenida de Pujiang, en el primer mes del calendario lunar. La enseñanza se imparte principalmente en talleres de aldea o por artesanos experimentados. La experiencia comienza con la observación de un patrón ahumado: el artesano pega el patrón recortado sobre papel blanco, lo ahúma con el humo de una lámpara de aceite para crear un dibujo a tinta y luego lo recorta siguiendo dicho patrón. Se suele utilizar papel artesanal local o papel Xuan fino; antes de cortarlo, se rocía con humedad y se aplana para evitar que se formen pelusas. Los principiantes practican primero tres técnicas básicas de corte: líneas dentadas, en forma de media luna y onduladas, para luego pasar a recortar figuras humanas.

La singularidad del arte del recorte de papel de Pujiang reside en sus temas, inspirados en gran medida en la ópera Wuju y las óperas folclóricas. Para recortar las figuras, primero hay que entender quién hace qué: la Dama Serpiente Blanca requiere un puente roto y mangas ondeantes, mientras que los generales militares necesitan un estandarte y plumas. Artistas veteranos explican la ópera mientras recortan, aclarando por qué las decoraciones de las ventanas que representan la lealtad, la piedad filial, la castidad y la rectitud solo pueden colocarse en la sala principal. Una figura de ópera de un solo color puede completarse en medio día; si coincide con un festival, el recorte puede pegarse en una lámpara y desfilar con la procesión nocturna. Este proceso transforma la experiencia de ver la ópera en la de crearla, ofreciendo una comprensión más profunda que la simple compra de un producto terminado, y resulta más adecuado para que lo realicen los niños.

Corridas de toros en Jinhua: Cómo juzgar e invitar a los toros antes de la competición.

Las corridas de toros en Jinhua se concentran en el primer mes del calendario lunar, durante el Festival del Bote del Dragón, el Festival del Medio Otoño y algunos días de ferias en templos. Las plazas de toros suelen ser recintos embarrados cerca de los pueblos. A diferencia de las corridas de toros españolas, esta es una contienda entre búfalos de agua; los toros no atacan a las personas y gana el que se retira primero. El momento más emocionante es dos horas antes de la corrida: los domadores guían a los toros alrededor de la plaza para que se calienten, y los visitantes pueden ayudar a refrescarlos salpicándoles agua en el lomo con tubos de bambú, pero no pueden colocarse directamente detrás de los toros ni levantar las manos repentinamente. Los eventos del Festival del Bote del Dragón a menudo se combinan con carreras de botes dragón y ferias en templos; los visitantes pueden ver las carreras de botes dragón por la mañana y luego ir a la plaza de toros por la tarde.

La generación mayor enseña a "juzgar a un toro", observando la curvatura de sus cuernos y la altura de sus hombros para evaluar su potencia explosiva y resistencia. También demuestran un breve y profundo "llamado taurino", utilizando gritos cortos y graves para guiar al toro a la arena. Esta costumbre tiene su origen en la tradición de respeto al ganado en el cultivo del arroz, y las corridas de toros están registradas en crónicas locales de la dinastía Ming. El toro ganador es cubierto con seda roja y adornado con cuernos de plata, mientras que el toro derrotado no es sacrificado, sino que regresa a los campos para ser cultivado. Si se considera la corrida de toros simplemente como unos minutos de confrontación, se pasa por alto el orden previo de interacción entre humanos y toros, que es la parte que los lugareños realmente valoran.

Refinando el fuego en Pan'an: desde apilar leña por la tarde hasta limpiar el fuego por la noche.

La práctica de quemar troncos de pino en Pan'an suele tener lugar durante el Festival del Doble Nueve, el Festival de Primavera y las fiestas patronales, con mayor concentración en las aldeas montañosas del sur de Pan'an. El momento de mayor actividad es después del anochecer, pero la participación propiamente dicha comienza por la tarde: los aldeanos transportan los troncos de pino montaña arriba, apilándolos en hogueras circulares según su orientación, dejando canales de ventilación en el centro. Se prefieren los pinos más viejos con alto contenido de aceite, ya que producen menos humo y más carbón vegetal sólido. Tras encender el fuego al anochecer, los troncos de pino deben arder hasta que su superficie se vuelva blanca y el carbón se desintegre formando una pila de color rojo brillante. Este proceso suele durar varias horas, durante las cuales el carbón debe recogerse constantemente con largas varas.

Antes de que comience la ceremonia, se realiza un breve ritual para invocar a los dioses y purificar el área. La persona a cargo delimita la zona de observación y la ceremonia, y los participantes deben permanecer en silencio fuera del área y no cruzar la línea central del altar de fuego. El encargado del fuego camina descalzo rápidamente sobre las brasas, realizando movimientos como "pisar el volcán" y "rodar sobre el volcán", mientras pronuncia breves órdenes. La costumbre conserva el antiguo culto al fuego y la creencia en alejar plagas y epidemias, pero en su esencia reside el reconocimiento del pueblo a la "pureza" y el "coraje". Si bien los turistas no pueden pisar el fuego, dedicar medio día a apilar leña, observar el fuego y protegerlo constituye una experiencia de aprendizaje completa sobre esta costumbre popular. Al observar, se recomienda usar pantalones de algodón y zapatos cerrados, y evitar la ropa sintética, ya que pueden saltar chispas esporádicas alrededor del perímetro del área.

Los cuatro eventos clave se pueden organizar según la temporada: en primavera, asista a la inauguración del Horno de Wuzhou; durante el Festival del Bote del Dragón, vea las corridas de toros; durante el Festival del Doble Nueve, visite las montañas para observar el proceso de cocción; y en invierno, o en enero, participe en la tradición de hacer recortes de papel para dar la bienvenida al Año Nuevo. Dedique medio día a cada lugar y haga que el itinerario pase de "haber estado allí" a "haberlo vivido"; solo así podrá experimentar plenamente el patrimonio cultural inmaterial de Jinhua.