XOOTOUR
Entre la luz y la sombra, el azul y el blanco: desde el Festival del Bote del Dragón hasta las linternas de sandía, cuatro eventos interactivos que muestran el patrimonio cultural inmaterial de Jiaxin

Entre la luz y la sombra, el azul y el blanco: desde el Festival del Bote del Dragón hasta las linternas de sandía, cuatro eventos interactivos que muestran el patrimonio cultural inmaterial de Jiaxin

旅行家
旅行家旅行攻略
Publicado el 2026-09-21 16:59
40 lecturas

Entre la luz y la sombra, el azul y el blanco: desde el Festival del Bote del Dragón hasta las linternas de sandía, cuatro eventos interactivos que muestran el patrimonio cultural inmaterial de Jiaxin

La mayoría de las actividades de patrimonio cultural inmaterial de Jiaxing están ligadas a las cuatro estaciones, como la contemplación de faroles, la elaboración de zongzi, el teñido de telas y el tallado de melones; todas ellas ideales para dedicar medio día a participar activamente. Las siguientes cuatro experiencias se distribuyen según la temporada y pueden integrarse en un itinerario individual o combinarse como un hilo conductor cultural y artístico a lo largo del año. Su característica común es que, si bien los materiales son comunes, los procesos son verdaderamente exquisitos.

Faroles de Xiashi: Durante el primer mes del calendario lunar, visite Xiashi para crear una "pintura translúcida".

Las linternas de Haining Xiashi son una obra representativa del patrimonio cultural inmaterial nacional, con técnicas principales que combinan bordado, perforación, tallado y pintura. Cada año, alrededor del Festival de las Linternas (1 de enero del calendario lunar), se celebran festivales de linternas a lo largo del río y las antiguas calles de Xiashi, llenando las calles con la luz de las linternas al anochecer. Para comprender mejor sus maravillas, es recomendable consultar los centros culturales locales para realizar experiencias prácticas. La experiencia suele comenzar con un trozo de papel Xuan o seda. Primero, se perforan pequeños agujeros en el papel con una aguja, luego se talla el contorno según un diseño y, finalmente, el papel se tiñe y se pega. Cuanto más pequeños y densos sean los agujeros, más suave será la luz. Las linternas de Xiashi tienen la tradición de ser "linternas de tributo" desde la dinastía Song del Sur, y los pabellones y figuras en las piezas de las linternas a menudo están compuestos por cientos de miles de agujeros de aguja. Sentarse a perforar durante una o dos horas es mucho más memorable que simplemente tomar fotos frente a la linterna. Todo el proceso no requiere ninguna habilidad artística; La clave está en tener pulso firme y mente tranquila.

Festival del Bote del Dragón en Jiaxing: Recuerdos de Wu Zixu envolviendo zongzi y bolsitas aromáticas

El Festival de los Botes Dragón de Jiaxing se concentra en torno al quinto día del quinto mes lunar, siendo las zonas alrededor del lago Nanhu, el río Yuehe y el foso de la ciudad las más animadas. Además de las carreras de botes dragón, entre las actividades más recomendables para los turistas se encuentran la elaboración de zongzi (bolitas de arroz glutinoso) y la preparación de saquitos aromáticos. El ritmo de los botes dragón en el lago Nanhu es intenso, y a menudo se forman largas colas frente a los puestos de elaboración de zongzi a lo largo de la orilla, donde los dedos de los artesanos expertos se mueven casi sin parar. Los zongzi de Jiaxing son famosos por su relleno de carne fresca, y los lugareños insisten en "doblar las hojas de bambú para que no se deshagan y atarlas con la tensión justa". Una anciana sentada en la entrada de un callejón puede envolver fácilmente un zongzi perfecto de cuatro esquinas. Para experimentarlo, puedes empezar doblando las hojas de bambú, rellenándolas con arroz glutinoso sazonado y panceta de cerdo, y luego atándolas con hilo de algodón. En Jiaxing, el Festival del Bote del Dragón no solo conmemora a Qu Yuan; en la antigua región de Wu, Wu Zixu también era muy venerado, y los botes dragón y los ritos de sacrificio en el lago Nanhu preservan esta memoria. La elaboración de saquitos aromáticos es igualmente sencilla: artemisa, cálamo, angélica y otras hierbas medicinales se introducen en bolsas de tela y se cosen puntada a puntada, llevando consigo un toque de la pura fragancia del Festival del Bote del Dragón del Sur.

Calico azul Tongxiang: Entendiendo la lógica del azul y el blanco mediante la tina de teñido

La técnica de teñido de telas estampadas en azul y blanco de Tongxiang está estrechamente relacionada con la vida en los pueblos acuáticos de Wuzhen y Shimen, un vestigio de la práctica de "teñir telas en cada hogar" de la era agrícola de Jiangnan. Es posible experimentar esta técnica durante todo el año, pero la primavera y el otoño son las estaciones más propicias, ya que la tela necesita secarse naturalmente después de ser aprestada. El proceso tradicional consta de varios pasos: tallar la plancha de impresión, aplicar la pasta de reserva, teñir y raspar el residuo blanco. Primero, se mezclan polvo de soja y cal para formar una pasta de reserva, que luego se raspa sobre la tela blanca con una plantilla de papel. Después del secado, la tela se sumerge en una tina de tinte índigo. La tela inicialmente presenta un tono verdoso que se torna azul gradualmente por oxidación. Finalmente, se raspa la pasta de reserva, revelando el patrón blanco subyacente. La lógica ancestral del procesamiento del índigo y el teñido con cal se hace evidente en este proceso de raspado y teñido. El olor a índigo mezclado con pasta de arroz suele permanecer cerca de la tina de tinte, un indicador directo de si el taller está funcionando con normalidad. En muchos talleres se pueden confeccionar pañuelos o bolsitas, en cuya elaboración pueden participar fácilmente padres e hijos, pero el proceso completo dura al menos dos o tres horas.

Faroles de sandía de Pinghu: Una lección de "tallado de alimentos" en una noche de verano.

Las linternas de sandía de Pinghu son patrimonio cultural inmaterial de la provincia de Zhejiang, y su mejor momento suele ser en junio y julio, cuando las sandías maduran. Pinghu se encuentra en la llanura de Hangzhou-Jiaxing-Huzhou, donde las sandías tienen cáscaras finas y bien formadas, ideales para tallar. El principio para hacer linternas de sandía es "cortar la cáscara, pero no dañar la pulpa". Primero, se limpia la superficie de la sandía y luego se usa un cuchillo de tallar para crear intrincados diseños en la cáscara verde. Flores, pájaros, paisajes acuáticos y dichos auspiciosos son temas aceptables. Luego, se ahueca cuidadosamente la pulpa y se inserta una pequeña lámpara o vela, completando así la linterna. Antiguamente, los habitantes de Pinghu tallaban linternas de sandía para refrescarse en las noches de verano, lo que posteriormente se convirtió en una fiesta local. Para los turistas, esta es una actividad práctica de temporada. Hay personas en el lugar para guiar las técnicas de tallado, pero completar una linterna decente aún requiere paciencia, especialmente cuando se enciende la fuente de luz, ya que los dibujos de la corteza parecen cobrar vida nuevamente. Antes de cortar, hay que aprender a calcular el grosor de la corteza para evitar cortar la pulpa.

Las cuatro experiencias corresponden a diferentes estaciones: contemplar las linternas de Xiashi en el primer mes del calendario lunar, preparar zongzi (bolitas de arroz glutinoso) en Nanhu antes del Festival del Bote del Dragón, visitar los talleres de teñido de Tongxiang en primavera y otoño, y tallar linternas de sandía en Pinghu en pleno verano. Cada experiencia utiliza los materiales más comunes —papel, hilo de algodón, índigo y cáscara de sandía— para ilustrar claramente la creatividad de la gente de Jiaxing y las estaciones. Se recomienda dedicar suficiente tiempo al itinerario y evitar comprimirlo entre atracciones; muchos pasos en la elaboración de artesanías, patrimonio cultural inmaterial, requieren paciencia: esperar a que se oxide, a que se seque, a que la cáscara de sandía deje pasar la luz, lo cual es precisamente su valor. Confirme con antelación con los centros culturales locales si la experiencia está disponible durante la temporada y, a continuación, disfrute de una experiencia práctica de medio día; esto le permitirá comprender Jiaxing con mayor profundidad que una visita superficial. Si solo eliges una para empezar, el proceso de elaboración del calico índigo es claro y el tiempo es controlable, lo que lo convierte en una opción adecuada como primera opción.