XOOTOUR
Tras el incienso de Hong Kong: Un recorrido práctico por el patrimonio cultural inmaterial: bollos de Cheung Chau, el dragón de fuego de Tai Hang y la elaboración de pagodas florales.

Tras el incienso de Hong Kong: Un recorrido práctico por el patrimonio cultural inmaterial: bollos de Cheung Chau, el dragón de fuego de Tai Hang y la elaboración de pagodas florales.

旅行家
旅行家旅行攻略
Publicado el 2026-09-21 08:18
94 lecturas

Tras el incienso de Hong Kong: Un recorrido práctico por el patrimonio cultural inmaterial: bollos de Cheung Chau, el dragón de fuego de Tai Hang y la elaboración de pagodas florales.

Los festivales de Hong Kong no son meras exhibiciones estáticas, sino talleres de patrimonio cultural intangible donde uno puede sentarse y aprender. El Festival de los Bollos de Cheung Chau, la Danza del Dragón de Fuego de Tai Hang y el Festival de los Fantasmas Hambrientos de Chiu Chow, aunque aparentemente dispersos en islas periféricas, Causeway Bay y distritos antiguos, comparten la misma lógica subyacente: la división comunitaria del trabajo, la elaboración de artesanías y rituales para honrar a los dioses. Para participar plenamente, primero hay que dejar la cámara a un lado y observar con atención las estructuras de bambú, el incienso y las representaciones teatrales. Los siguientes tres festivales, junto con una artesanía tradicional organizada según el calendario lunar, le permitirán evitar las rutas turísticas habituales.

Festival de bollos de Cheung Chau: tiendas de bambú, colores flotantes y búsqueda de bollos a medianoche.

El Festival Taiping Qingjiao se celebra anualmente en Cheung Chau del quinto al noveno día del cuarto mes lunar. Los eventos principales son el desfile Piu Sik el octavo día y la carrera de bollos a medianoche. Centrada en el Templo Pak Tai, la isla observa un ayuno de tres días, durante el cual muchos restaurantes se abstienen de vender carne. Los visitantes pueden observar primero los rituales taoístas y los andamios de bambú frente al templo, luego seguir la ruta del desfile para observar el Piu Sik: los niños se paran sobre estructuras de acero ocultas, representando figuras históricas o personajes de eventos actuales, sus trajes ocultan la estructura de soporte, haciéndolos parecer que caminan en el aire. Por la noche, la gran montaña de bollos frente al Templo Pak Tai se adorna con bollos auspiciosos, y al amanecer, los atletas escalan los andamios de bambú. Esta costumbre tiene su origen en el exorcismo de plagas y la salvación de almas errantes de la dinastía Qing; El desfile de Pak Tai simboliza un barrio purificado, y tomar un bollo de la suerte representa la llegada de la paz al hogar. Se recomienda no solo fotografiar la montaña de bollos, sino también dedicar media hora a contemplar las deidades de papel y las decoraciones florales frente al templo de Pak Tai. Los marcos de bambú, la vestimenta de papel y las bombillas están intrincadamente entrelazados; cada pieza es un objeto ritual elaborado por la comunidad durante varias semanas, no una instalación temporal.

Danza del Dragón de Fuego de Tai Hang: Siguiendo el humo del incienso a través de la calle antigua.

La Danza del Dragón de Fuego de Tai Hang se celebra las noches del 14 al 16 del octavo mes lunar. El dragón de fuego parte del Palacio del Loto y desfila por las calles de Tai Hang. El dragón, de aproximadamente 67 metros de largo, está hecho de cuerda de cáñamo y hierba perlada, con varitas de incienso insertadas por todo su cuerpo. Las perlas del dragón están hechas de varitas de incienso de pomelo, y una banda de tambores y un tambor de carro controlan el ritmo. Los visitantes pueden observar a los aldeanos adornar al dragón con flores y cintas rojas en el punto de partida antes de seguir al dragón por las antiguas calles de Tai Hang. El calor del incienso y las cenizas son muy directos al paso del dragón, por lo que no es recomendable usar ropa sintética ni acercarse demasiado. Cuenta la leyenda que una plaga azotó Tai Hang a finales del siglo XIX, y el desfile del dragón de fuego de los aldeanos ayudó a que la plaga remitiera. Desde entonces, la Danza del Dragón de Fuego del Festival de Medio Otoño se ha convertido en un ritual para alejar las plagas y cumplir promesas. Al observar, por favor, cedan el paso al desfile, no apunten el flash directamente al cuerpo del dragón y, sobre todo, no toquen las varitas de incienso encendidas. Para una experiencia más inmersiva, pueden visitar previamente el área del Palacio del Loto para observar la construcción del dragón y la preparación del incienso. El maestro repondrá continuamente las varitas de incienso encendidas para mantener la energía ígnea del dragón.

Festival de los Fantasmas Hambrientos del pueblo de Chaozhou: Sentarse bajo el escenario de la representación divina, quemando una varita de incienso.

Alrededor del día 15 del séptimo mes lunar, las comunidades de Chaozhou en Kowloon City, Aberdeen y Causeway Bay levantan cobertizos de bambú para celebrar el Festival de los Fantasmas Hambrientos. El recinto suele constar de una plataforma para las escrituras, un escenario, una plataforma de ofrendas y una efigie de papel de la deidad. Los visitantes pueden entrar al cobertizo por la noche, buscar un taburete de plástico y presenciar una breve representación de ópera de Chaozhou. El canto, la recitación y las acrobacias en el escenario no son meramente entretenimiento, sino un ritual para apaciguar a los espíritus errantes y a los dioses. El público es principalmente anciano, y conserva el acento y el habla característicos del dialecto de Chaozhou. Frente al escenario, la plataforma de ofrendas está repleta de tablillas de papel y ofrendas, mientras los ancianos, ataviados con túnicas largas, recitan las escrituras en voz baja, y la deidad observa y supervisa el altar. Este festival conserva la ópera de Chaozhou, las figurillas de masa, las ofrendas de papel y la memoria colectiva, representando uno de los pocos espacios de sacrificio que aún se conservan en Hong Kong y que siguen funcionando con dialecto y división técnica del trabajo. Se recomienda a los visitantes no subirse a la plataforma de las escrituras ni tomar fotos de cerca de las ofrendas; sentarse a observar la representación y escuchar los tambores permite sumergirse mejor en la atmósfera que pasear por el recinto.

Creación de letreros florales: Crea un letrero festivo

Las placas florales, que se ven comúnmente en el Festival Tin Hau, el Festival de los Fantasmas Hambrientos, el Festival Taiping Qingjiao y las celebraciones en tiendas, son grandes placas festivas hechas de marcos de bambú, papel hecho a mano, terciopelo y bombillas. Los artesanos cortan el bambú a la medida, construyen los marcos, estiran la tela, pliegan flores de papel y luego escriben grandes caracteres. Los visitantes que asisten a los talleres suelen aprender los nudos básicos del bambú y el plegado de flores de papel antes de colaborar para completar un pequeño componente de la placa floral; dominar la técnica lleva aproximadamente medio día. Esta artesanía está catalogada como patrimonio cultural inmaterial de Hong Kong. Su esencia no reside en la "decoración", sino en la larga experiencia del artesano con la elasticidad del bambú, la tensión del papel y la disposición de los caracteres. Durante el proceso, se descubre que atar el bambú no se hace con fuerza bruta, sino con nudos y uniones que se entrelazan; las flores de papel deben superponerse para crear curvas, lo que requiere paciencia. Después de la experiencia, se pueden llevar a casa pequeñas flores de papel, pero estas no pueden reemplazar el proceso completo de hacer una gran placa floral. Incluso fuera de los festivales, se pueden encontrar placas florales en los pueblos amurallados y mercados de los Nuevos Territorios; observar las decoraciones de los templos antes y después del Festival Tin Hau ilustrará su propósito.

Las tres actividades dependen del calendario lunar. Antes de viajar, consulta la conversión del calendario lunar para el año en curso y los avisos locales sobre cierres de carreteras, ayunos y zonas de silencio. Los festivales de Hong Kong no son atracciones turísticas cerradas, sino rituales vivos con sus propias normas y tabúes. Usa ropa resistente, lleva una botella de agua y déjate llevar por el ritmo de los tambores y gongs para vivir la experiencia de ser un lugareño durante medio día.